Results for ustedes entienden todo translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

ustedes entienden todo

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

ustedes entienden.

Italian

ansia, insonnia... avete capito, no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿ustedes entienden todo esto?

Italian

- voi ci state capendo qualcosa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿ustedes entienden esto?

Italian

- voi capite, ragazzi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ustedes entienden lo que digo.

Italian

capite cosa voglio dire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ustedes entienden, lo siento.

Italian

mi dispiace tanto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no entiendo. ¿ustedes entienden?

Italian

non l'ho capita. tu l'hai capita?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿ustedes entienden la magia?

Italian

- voi professate la magia? - nessuno l'ha detto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

gira y gira y, ustedes entienden.

Italian

gira e gira e... avete capito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sí, lo entienden todo.

Italian

hanno compreso in paradiso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estoy seguro que ustedes entienden.

Italian

son sicuro che capiate. quando sei diventato cosi' chiacchierone.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y soy linda, pero ustedes entienden.

Italian

quindi sono carina, ma voi capitemi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entienden todo al revés.

Italian

volete mandare tutto culo all'aria.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- las mujeres entienden todo.

Italian

- le donne capiscono tutto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡lo oyen, lo entienden todo!

Italian

sentono,capisconotutto!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿ustedes entienden como suena a villancico?

Italian

sentite quanto suona bene?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo siento. no entiendo. ¿ustedes entienden?

Italian

scusatemi, ma non capisco, voi si'?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ustedes entienden... no sé que significa "exponencial".

Italian

capite o non sapete cosa vuol dire esponenziale?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

ninguno de ustedes entienden lo que está en juego.

Italian

nessuno di voi capisce la posta in gioco. - sì, invece.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cree que ustedes y sólo ustedes... entienden cómo piensa.

Italian

ritiene che voi, e solo voi, possiate capire le sue azioni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entienden todo, pero no pueden hablar.

Italian

quasi tutto. ma non parlano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,094,519 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK