Results for valido hasta que se termine translation from Spanish to Italian

¿hasta que se termine?
finché vincete?

hasta que el concurso se termine...
ma certo. il d-day è il pepper festival.

nadie se irá hasta que se termine.
andremo via quando sara' finita.

hasta que se termine, y se terminará.
e so che finirà.

¿cuánto tiempo hasta que se termine?
quanto tempo ci vorrà, prima di finirlo?

deja que se termine.
lascia perdere.

que se termine ya!
fatelo smettere!

- oh, que se termine
- oh, ti prego, basta.

sólo ábrame... hasta que todo en mí se termine.
- devo andare via. - lo so.

hasta que se terminó.
ma poi tutto finì.

no tendré paz hasta que se termine, ¿sabes?
non avrò pace finché tutto questo non sarà finito.

- esperaba que se termine.
speravo che le sarebbe passata.

¿quieres que se termine?
stai cercando di metterti il cuore in pace?

este es un trabajo y te quedas hasta que se termine.
questo e' un lavoro, e tu starai qui finche' non avrai finito.

y nosotros estaremos contigo hasta que el tiempo se termine.
e noi saremo con voi, fino alla fine dei tempi.

hasta que se termine el mal momento, puedo cuidar de ella.
fino a che il momento brutto non sara' finito, io posso prendermi cura di lei.

están pidiendo que permanezcamos aquí hasta que se termine la amenaza.
richiedono che rimaniamo qui finche' la minaccia non sara' cessata.

haga su jodido trabajo hasta que se termine su turno, montañero.
È la finale del super bowl. tu sei un allenatore dalla carriera altalenante.

eso hay que hacerlo cada seis horas hasta que se termine el material.
dev'essere fatto ogni sei ore, finché il farmaco non sarà esaurito.

por lo tanto, sólo estamos aquí, y espere hasta que se termine?
quindi ci sediamo qui e aspettiamo che tutto sia finito?