You searched for: vestimenta [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
Italian |
Info |
|
Last Update: 2010-10-06 |
Use vestimenta
|
Indossare lavor
|
Last Update: 2011-00-01 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Seleccione el tipo de vestimenta para esta señora linda.
|
Scegliere il giusto tipo di vestito per questa signora cute.
|
Last Update: 2009-01-01 |
El fanatismo se cubre solamente con una vestimenta religiosa.
|
E 'il fanatismo a vestire i panni di una religione.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Se recomienda utilizar guantes, gafas y vestimenta protectora.
|
Si raccomanda l’ uso di guanti, occhiali e indumenti protettivi.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Viste a esta chica con colecciones de ropa colorida vestimenta.
|
Vesti questa ragazza con collezioni di abbigliamento colorato vestito.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Se recomienda el uso de guantes, gafas y vestimenta protectora.
|
Si raccomanda l’ uso di guanti, occhiali e indumenti protettivi.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Ella tiene diferentes estilos de vestimenta y accesorios para jugar, divertirse!
|
Ha diversi stili di abbigliamento e accessori con cui giocare, divertirsi!
|
Last Update: 2009-01-01 |
normas de higiene relativas a la limpieza personal y la vestimenta. Se realizará sin perjuicio de los reconocimientos médicos.
|
Scopo del controllo è verificare che siano rispettate le norme igieniche riguardanti la pulizia personale e l'abbigliamento.Il controllo viene effettuato a prescindere dagli esami
|
Last Update: 2008-03-04 |
En muchos casos, las mujeres encuentran obstáculos para practicar deporte, por ejemplo, debido a un código de vestimenta o porque simplemente no pueden salir de casa.
|
In molti casi le donne sono impossibilitate a praticare sport, ad esempio a causa delle norme in materia di abbigliamento o semplicemente perché non possono lasciare la casa.
|
Last Update: 2012-03-01 |
La presión política internacional es necesaria, en particular hacia los regímenes integristas, y entonces se trata, Señora Van Dijk, no sólo de la vestimenta, eso es demasiado facilón, y tampoco del Corán, sino de su interpretación.
|
E non si tratta nemmeno solo del Corano, ma del modo in cui viene interpretato.
|
Last Update: 2012-03-01 |
- indemnizaciones pagadas a los asalariados por la adquisición de herramientas, equipos y vestimenta especial necesarios para su trabajo, o la parte de sus sueldos y salarios que, según lo especificado en los contratos de trabajo, deba emplearse para adquirir este material,
|
- Konċessjonijiet mogħtija lill-impjegati għax-xiri ta' għodda, tagħmir, u lbies speċjali meħtieġ għall-ħidma tagħhom jew dik il-parti tal-pagi u s-salarji li fil-kuntratt tagħhom hija maħsuba għal dan it-tip ta' xiri,
|
Last Update: 2009-01-01 |
3 En el caso de pacientes incontinentes hay que adoptar precauciones especiales, como el sondaje vesical, en las seis horas siguientes a la administración, para reducir al mínimo el riesgo de contaminación radiactiva de la vestimenta, la ropa de cama y el entorno del paciente.
|
3 Nei pazienti incontinenti dovranno essere prese delle precauzioni particolari, quali la cateterizzazione delle vescica, durante le sei ore successive alla somministrazione allo scopo di minimizzare il rischio di contaminazione radioattiva degli indumenti, della biancheria da letto e dell’ ambiente.
|
Last Update: 2012-04-10 |
i) al matar las aves de corral u otras aves cautivas se tomarán todas las medidas necesarias para evitar o reducir al mínimo la dispersión de los virus de la influenza aviar; entre ellas figurará la instalación de equipos temporales de desinfección, el suministro de vestimenta protectora, duchas, descontaminación del equipo, instrumentos e instalaciones utilizados, así como la interrupción de la alimentación eléctrica al sistema de ventilación;
|
i) durante le operazioni di abbattimento del pollame o degli altri volatili in cattività devono essere adottate tutte le misure necessarie per evitare o limitare al massimo la dispersione del virus dell'influenza aviaria; tali misure comprendono l'installazione di docce e di attrezzature provvisorie di disinfezione, la fornitura di indumenti protettivi, la decontaminazione delle attrezzature, degli strumenti e dei dispositivi utilizzati e l'interruzione dell'alimentazione del sistema di ventilazione;
|
Last Update: 2009-01-01 |
Detrás del velo, de las vestimentas tribales y de las diferencias culturales entre Oriente y Occidente, Iraq y los iraquíes tienen las mismas ansias de libertades fundamentales y de un Estado de Derecho que disfrutamos los europeos y los americanos.
|
Sotto il velo, dietro il vestito tribale, al di là delle differenze culturali tra Oriente e Occidente, l’ Iraq e gli iracheni nutrono le stesse grandi speranze di ottenere le libertà fondamentali e lo Stato di diritto di cui godono i cittadini europei e americani.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Se recomienda la utilización de guantes y otras vestimentas protectoras que eviten el contacto con la piel.
|
Si consiglia di indossare guanti e altri indumenti protettivi, per impedire il contatto con la cute.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: descontaminación (Spanish - Italian) | interpretación (Spanish - Italian)
Users are now asking for help: keep strong because you can (English>Indonesian) | snack (English>German) | registador (Portuguese>English) | mal de orin (French>English) | happy sabbath (English>French) | zivilsenat (German>Dutch) | tada (English>German) | skills and honoros (English>Portuguese) | im doing good my friend, how are you (English>Indonesian) | impostor (English>Italian) | prestig (English>Welsh) | amoblar (Spanish>Greek) | not afraid of a girl like me (English>Italian) | amenguar (Spanish>Greek) | omstruktureringen (English>Danish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语