Results for vives lejos, quizas cuando me mud... translation from Spanish to Italian

¿cuando me mude?
quando me ne andro'?

- ¿para cuando me mude a siberia?
- per quando mi trasferiro' in siberia? - no.

- cuando me mude aquí.
- e mi sono trasferito qui. - hai fatto bene.

cuando me mude a l.a., tenua una ceja.
io... quando mi sono trasferita a los angeles, avevo il monociglio.

bueno, me gustarán cuando me mude.
voglio dire, mi piaceranno, quando saro' qui.

si, joey lo rompió cuando me mude aquí.
già, joey l'ha manomessa quando mi sono trasferita qui.

el estaba aquí cuando me mude hace 15 años.
si', insomma era qui quando mi sono trasferito 15 anni fa.

así que ya sabes, cuando me mude las cosas van a ser diferentes por aquí.
- le cose saranno diverse, quando me ne andrò.

cuando me mude a mi nuevo lugar. ahí es cuando voy a dormir.
- quando mi trasferisco, ecco quando.

por eso me mude a noruega.
quindi ho detto fanculo alla svezia e sono venuta in norvegia.

me mude a la lado de tu casa.
mi chiamo ricky. sono il tuo nuovo vicino.

quieres que me mude a wahran?
vuoi che mi trasferisca nel wahran?

bueno, si. cuando me mude, sera nuestra habitacion, ¿cierto?
quando mi trasferiro' sara' la nostra camera, giusto?

bueno, puede que me mude a los Ángeles.
così, forse mi trasferisco a los angeles.

bueno, quiza cuando me den la condicional puedas invitarme a comer fuera.
magari quando mi rilasceranno sulla parola, puoi portarmi a pranzo.

cuando me mude, quizá espera. ¿por qué dijiste: "oh"?
- ah... auando cambierò casa credo che... perché hai detto "ah"?

gracias dios. si dejas que me mude a tu casa.
pero' devi farmi venire a vivere con te.

nos conocimos justo después que me mude a la ciudad.
ci siamo conosciuti quando mi sono trasferita in citta'.

es temporal, hasta que me mude a aarhus y termine mis estudios.
È solo temporaneamente, finché non mi ritrasferisco ad aarhus per finire gli studi.

bueno, quizás cuando me convierta en una geisha como tú, experimentaré algo así.
beh, magari quando diventero' una geisha come te faro' un'esperienza del genere.