Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
# vivir sin, vivir sin ti #
# vivere senza te #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* que vivir sin ti *
# senza di te #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé vivir sin ti.
- non posso vivere senza di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"puedo vivir sin ti
posso farcela benissimo senza di lei
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no puedo vivir sin ti
non posso vivere senza di te
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 12
Quality:
no quiero vivir sin ti.
non voglio vivere senza di te ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
# no quiero vivir sin ti
non potrei mai vivere senza di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"no puedo vivir sin ti.
"non posso vivere nemmeno un secondo senza di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡no podría vivir sin ti!
perche' sei la piccola della mamma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no me hagas vivir sin ti.
non farmi vivere senza di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ida, no puedo vivir sin ti.
ida, non posso vivere senza di te .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ya no puedo vivir sin ti.
"non posso piu' vivere senza di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no puedo vivir sin ti, toby."
non posso vivere senza di te. toby."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tengo miedo a vivir sin ti.
ho paura di vivere senza di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no pudo vivir sin ti verdad?
- non riusciva a stare senza te?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
#porque no puedo vivir sin ti#
# perche' non posso vivere senza te #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"no tiene sentido vivir sin ti".
"non ha senso vivere senza di te".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
viviré sin ti.
vivrò senza di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no viviré sin ti.
non vivro' senza di voi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo viviré sin ti?
comefaròaviveresenzadite?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: