Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d'accordo con te
concordo con te
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no con.... -te amo.
- ti prego, non fare così!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forza mario sono con te
forza mario ti ha sognato
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dormí con... - te odié
ti ho odiata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con "qui", con "qui".
con il "chi", con il "chi".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo totalmente estoy de acuerdo con te.
sono completamente d'accordo con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono felice di passare 5 giorni con te
sono felice di passare 5 giorni con te
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ho voglia di fare l amore con te tesoro
ho voglia di fare l'amore con te tesoro
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de esta forma ayuda a los pacientes con te.
il principio attivo in xagrid, anagrelide, blocca lo sviluppo e la crescita dei megacariociti (cellule del midollo osseo che producono le piastrine) e riduce in tal modo la conta piastrinica, aiutando i pazienti affetti da te.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
traducción de "con te partiro" por yo999.
non utilizzate i nostri sottotitoli per video hardsub o streaming!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- podrías rimar mia con "te vería".
- puoi fare la rima fra "mia" e "vado via." - oh, questa è buona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y con "te hacías pipí digo... pipí en tus pañales.
e con pisciasotto... intendo quando te la facevi nel pannolino!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con "te gusta" me refería a que la quieres.
per "piacere, " intendo che... la... ami. ciao.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shire realizará un estudio aleatorizado, comparativo en pacientes con te.
shire condurrà uno studio comparativo, randomizzato in pazienti affetti da trombocitemia essenziale.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
con te adelantará $5 contra tu primera cogida de la noche.
con ti anticipera' 5 dollari per la tua prima serata di scopate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- me quedo. - ¿qué quieres decir con te quedas?
rimango. che vuol dire che rimani? hai trovato la valigetta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y después de esta escena, descansarás con te caliente y una manta, como todo un rudo.
e dopo questa scena, ti riposerai con del te' caldo sotto una coperta, come un vero duro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que es más fácil robar un empleado cuando empiezas con "te duplicaremos el salario".
trovo che sia piu' facile colpire nel segno quando esordisci con: "ti raddoppieremo lo stipendio."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nunca te metas en el medio de una discusión entre jen y mamá que comience con "te escucho".
non intrometterti mai in una discussione tra jen e mamma che inizi con "capisco".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amiga, ¿qué paso con "te voy a llamar cada tres días", ¿eh?
bella, che ne e' stato del "ti chiamero' ogni tre giorni"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting