En primer lugar voy a hablar sobre la Presidencia.
http://www.europarl.europa.eu/

In primo luogo, parlerò della Presidenza.
http://www.europarl.europa.eu/

Señora Presidenta, voy a hablar sobre el informe Happart.
http://www.europarl.europa.eu/

Signora Presidente, faccio riferimento alla relazione Happart.
http://www.europarl.europa.eu/

Importe a pagar

Importo da pagare

'ACCESO A ÁREA RESERVADA

'ACCESSO AREA RISERVATA

Campeonato de fútbol serie A 2006/2007

Campionato di calcio serie A 2006/2007

6 OB Van de 4 a 12 cámaras SD

6 OB Van da 4 a 12 telecamere SD

Fue descalificado, y el título pasó a otro atleta de su país

Fu squalificato, e il titolo andò ad un suo connazionale

Un jugador de beisbol descubre su verdadero nombre a los 31 años

Giocatore di baseball scopre a 31 anni il suo vero nome!

De cazador a amante de los animales.

Da cacciatore ad amante degli animali

7 grupos electrógenos dobles de 50 a 500 KW

7 bigruppi elettrogeni da 50 a 500 KW

El mérito es del entrenador canadiense del Servette, equipo suizo de hockey sobre hielo, Chris McSorley.

Il merito va allallenatore canadese del Servette, squadra svizzera di hockey su ghiaccio, Chris McSorley.

Marzorati, regreso con record a los 54 años

Marzorati, ritorno da record a 54 anni

Esta página está reservada a los usuarios registrados.

Questa pagina è riservata agli utenti registrati.

Tal tratamiento económico será conforme a lo establecido en el artículo del presente acuerdo, según el cual Ud. no estará sujeto a una presión fiscal diferente de aquella a la cual habría estado sujeto en Italia sobre los elementos retributivos antes del traslado, sin considerar las obligaciones de asistencia y previsión, que en cualquier caso quedan a su cargo.

Tale trattamento economico sarà conforme a quanto disciplinato dallarticolo del presente accordo, in base al quale Lei non subirà una pressione fiscale diversa da quella che avrebbe subito se fosse rimasto in Italia sugli elementi retributivi ante distacco, senza considerare gli obblighi assistenziali e previdenziali che rimangono comunque a Suo carico.

La red pasaba sobre el habitáculo de un biplano y los dos tenistas jugaban de una ala a otra a cientos de metros de altura.

Una rete era stata stesa sopra l'abitacolo di un biplano e i due tennisti giocavano da un'ala all'altra a centinaia di metri di altezza.

Sólo al sexto intento se llega a una conclusión.

Solo al sesto tentativo si arriva a una decisione.

ACUERDO COMPLEMENTARIO DE TRASLADO LABORAL A

ACCORDO INTEGRATIVO DI DISTACCO IN

A raíz de ello, la federación impuso a la sociedad deportida una multa de 53 Euros por "interrupción antirreglamentaria del juego".

La società è stata poi multata di 52 euro dalla federazione per "interruzione non regolamentare del gioco".

el objetivo era vender el café a los americanos para financiar el viaje.

l'obiettivo era vendere il caffe' agli americani per finanziare la trasferta.

Milojevic vuelve a pararlo, pero de nuevo el árbitro ordena que se repita…

Milojevic para di nuovo, ma anche l'arbitro concede il bis...