Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pensando en ti.
- sono qui e ti penso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sigo pensando en ti.
continuo a pensare a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba pensando en ti
stavo proprio pensando a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
estaba pensando en ti.
- stavo pensando a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
estaba... pensando en ti.
voglio dire, io, io... io stavo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- estaba pensando en ti.
- stava pensando a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# estoy pensando en ti #
# sono ossessionata da te #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo estaba pensando en ti.
- pensavo a te. - davvero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, estaba pensando en ti.
ehi, stavo proprio pensando a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
justamente estaba pensando en ti
stavo proprio pensando a lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba literalmente pensando en ti...
stavo proprio pensando a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tiron, estaba pensando en ti.
- ti stavo cercando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- estaba pensando, pensando en ti.
- stavo solo pensando. pensavo a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrarte viva y pensando en mí vivo".
questo è il problema: mostrarti viva pensando a me, e nel contempo vedermi vivo per questo stesso motivo"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y estabas borracho y pensando mucho en ti mismo.
giusto, ed era ubriaco e ha un'alta stima di se'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy salvando ballenas y pensando en ti. te quiero.
ma salvo le balene e penso a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estuve paseando y pensando en nosotras toda la noche.
sono stata tutta la notte da sola a passeggiare... e a riflettere su noi due.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estuve acariciando mi morsa toda la mañana y pensando en ti todo el tiempo.
ho accarezzato il mio tricheco tutta la mattina pensando sempre a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: