Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy triste por ti.
sono arrabbiato per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces estoy muy triste por ti.
allora mi spiace molto per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy tan triste por ti.
mi dispiace molto per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy triste por ti, papá.
sono triste per te, papa'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy muy triste.
io sono molto triste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y estoy muy triste por dormir sin ti
e sonno molto triste, perque sonno, senzate
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy triste por ti, diane.
sono arrabbiato io per te, diane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"estoy muy triste".
"sono arrabbiato."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dios, estoy muy triste.
dio, sono cosi' triste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora estoy muy triste.
oh, ora sono molto triste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carla, estoy muy triste.
carla? sono proprio desolata...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy muy, muy... muy triste.
veramente molto... molto triste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"naturalmente, estoy muy triste,
"sono molto triste,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estoy muy triste y cansada.
e' tutto ok. sono cosi'... triste... e stanca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, estoy muy triste.
mi dispiace di essere così triste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- de hecho, estoy muy triste.
in realta'... sono piuttosto infelice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡yo estoy muy loca!
sono ultrapazza!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"miss simmons, estoy muy triste."
ed io risposi: "signora simmons, sono molto triste".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo estoy muy asustado.
anch'io sono spaventato a morte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy muy triste, y yo estoy solo
sono davvero molto triste, e sono sola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: