Results for yo tambien he sonado con una vida... translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

yo tambien he sonado con una vida mejor

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

una vida mejor

Italian

una vita migliore

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

¿soñando con una vida mejor?

Italian

a sognare una vita migliore?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

con una promesa de una vida mejor.

Italian

con la promessa di una vita migliore

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿una vida mejor?

Italian

- vuoi dire migliore, vero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sí, una vida mejor.

Italian

- sì, certo, migliore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quería... una vida mejor.

Italian

volevo... una vita migliore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

europa por una vida mejor

Italian

europa per una vita migliore (l')

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

a tener una vida mejor.

Italian

a vivere una vita migliore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

warren, es una vida mejor.

Italian

avresti una vita migliore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cambia tu destino con una vida mejor que la mía.

Italian

ora cambia il tuo destino e vivi una vita migliore della mia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

sí, gozaré de una vida mejor.

Italian

vita miglior, sì , godrò.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

dejando esto tendrá una vida mejor.

Italian

in questo modo avrà una vita migliore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

*y aguantaré por una vida mejor*

Italian

# e terro' duro per non cadere #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

freddie quería una vida mejor para él.

Italian

freddie voleva una vita migliore per lui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el instituto godfrey, para una vida mejor.

Italian

istituto godfrey, per una vita migliore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- merecías haber tenido una vida mejor.

Italian

ti meriteresti una vita migliore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

para darte una vida diferente. una vida mejor.

Italian

per offrirti una vita diversa, una vita migliore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

estudiantes, trabajadores, luchando por una vida mejor.

Italian

studenti, lavoratori, che lottano per una vita migliore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

yo también he tenido una vida difícil y he tenido problemas.

Italian

ho sempre molta voglia, lo sai bene, e sai... ho avuto dei problemi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,464,969 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK