Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tambien mi hermana.
e anche mia sorella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo tambien he usado mucho tiempo de mi vida para esto.
anch'io ho dedicato la vita alla ricerca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedo tomar yo tambien? mi nariz.
sei fatto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi vida también.
lo è anche la mia vita!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-te quiero. -yo también, mi vida.
- anch'io ti amo, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es mi vida, también.
È anche la mia vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo también he vivido aquí toda mi vida...
...anch'io vivo qui da sempre...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo también tengo mi vida, ¿sabes?
- ce l'ho anch'io una vita, sai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi vida también cuenta.
anche la mia vita ha un valore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siento que yo también estoy recuperando mi vida.
anch'io mi sento come se stessi rimettendo a posto la mia vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oye, yo también tengo un sueño en mi vida.
ehi! anch'io e' tutta la vita che sogno qualcosa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo también, mi potranca.
ti amo anch'io, cucciola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo también lo era, hasta que llegaste a mi vida.
anche io ero sola fino al tuo arrivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo también tengo una vida.
- solo tu hai una vita?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno yo también hice un cambio importante en mi vida.
- oh, allora anch'io ho vissuto un grande cambiamento nella mia vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, y yo también, mi amigo.
sì, ho fame anch'io figliolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esa es mi vida allí también, mi casa.
c'e' anche la mia vita qui dentro. la mia casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo también, mi amigo, yo también.
anche io, mio caro amico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
está arruinando la fiesta y también mi vida.
sta rovinando la festa, e anche la mia vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo también, mi mejor amigo es negro.
anch'io ho un migliore amico nero. uscite!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: