Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: arranco    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Japanese

Info

Arrancar

破面

Last Update: 2011-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Arrancando

開始します

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Arrancar Opera Unite

Opera Unite を開始する

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Opera Unite no está activado, pero se necesita que lo esté.\n¿Desea arrancarlo ahora?

Opera Unite は現在起動していません。続行するには起動する必要があります。\n今すぐ起動しますか?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Error al arrancar el correo

メールの初期化エラー

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Si actualiza servicios de Opera Unite, tendrá que arrancarlos de nuevo.

Opera Unite サービスを上書きすると強制的に再起動します

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Programas iniciados al arrancar el Sistema Operativo

スタートアップ起動プログラム

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

TrueCrypt actualmente no soporta configuraciones multi-arranque donde un cargador de arranque no-Windows está instalado en el Registro Maestro de Arranque.Posibles Soluciones:- Si usa un administrador de arranque para arrancar Windows y Linux, mueva el administrador de arranque (normalmente, GRUB) desde el Registro Maestro de Arranque a una partición. Luego inicie el asistente de nuevo y encripte la partición/unidad del sistema. Recuerde que el Cargador de Arranque TrueCrypt se convertirá en su administrador primario de arranque y le permitirá poner en marcha el administrador de arranque original (ej. GRUB) como su administrador de arranque secundario (presionando Esc en la pantalla del Cargador de Arranque de TrueCrypt) y por lo tanto podrá arrancar Linux.

TrueCryptはマスターブートレコード(MBR)にWindows以外のブートローダーがインストールされているマルチブート環境には現在対応していません。対策として次の方法があります:- もしWindowsとLinuxのためにブートマネージャーを使用しているなら、MBRからパーティションにブートマネージャー(一般的にはGRUB)を移動してください。その後再度ウィザードを実行してシステムパーティション/ドライブを暗号化してください。なおTrueCryptブートローダーはプライマリブートマネージャーとなり、元のブートマネージャー(GRUBなど)をセカンダリブートマネージャーとして呼び出せるようになります(TrueCryptブートローダー画面でESCキーを押してください)。そうすればLinuxを起動できます。

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Ha ocurrido un problema al arrancar el correo Opera

Opera Mail を初期化する際に問題が発生しました

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Elija esta opción si tiene problemas al arrancar Opera

Opera の起動に問題がある場合、このオプションを選択してください

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Error al arrancar el diálogo de archivos: 0x%X

ファイルダイアログを初期化するときにエラーが発生しました: 0x%X

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Error de Opera Unite: no se ha podido arrancar Opera Unite

Opera Unite エラー:Opera Unite を起動できません

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

No se ha podido arrancar el conector ejecutable 'operapluginwrapper'.

プラグイン実行可能ファイル 'operapluginwrapper' を開始できませんでした

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Preguntar antes de arrancar el programa

プログラム開始前に確認する

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Error de Opera Unite: ha sido imposible arrancar Opera Unite

Opera Unite エラー:Opera Unite を起動できません

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Error de Opera Unite: no se ha podido arrancar el descubrimiento de servicios

Opera Unite エラー:サービスディスカバリを起動できません

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Opera puede arrancar con sus páginas preferidas o en donde se quedó

Opera ではお気に入りのページで起動、または前回終了時の状態を復元できます。

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Servicio arrancado

サービスが開始しました

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Arrancando la máquina virtual Java...

Java 仮想マシンを起動中です...

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  operapluginwrapper (Spanish - Japanese) | configuraciones (Spanish - Japanese) | descubrimiento (Spanish - Japanese) | administrador (Spanish - Japanese) | presionando (Spanish - Japanese)


Users are now asking for help: boris (Tagalog>English) | external tools helper segment - do not translate (English>Dutch) | he (English>Slovak) | baiser? (French>Thai) | plyty (Polish>English) | cosa devo fare (Italian>English) | nepomuk (English>Greek) | spev (Slovak>English) | 2,3 (English>Danish) | wainwright (English>Italian) | how you done (English>French) | io ho bevuto (Italian>English) | iii (Polish>Latvian) | used (Latin>Spanish) | action-worthiness (English>Arabic)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语