Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atesorando para sí buen fundamento para el porvenir, para que echen mano de la vida verdadera
こうして、真のいのちを得るために、未来に備えてよい土台を自分のために築き上げるように、命じなさい。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el primer día de la semana, cada uno de vosotros guarde algo en su casa, atesorando en proporción a cómo esté prosperando, para que cuando yo llegue no haya entonces que levantar ofrendas
一週の初めの日ごとに、あなたがたはそれぞれ、いくらでも収入に応じて手もとにたくわえておき、わたしが着いた時になって初めて集めることのないようにしなさい。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: