Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y sabrán que yo soy jehovah, cuando yo prenda fuego a egipto, y todos sus ayudadores sean quebrantados.
わたしがエジプトに火を送り、これを助ける者が皆滅びる時、彼らはわたしが主であることを知る。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de en medio del seol los más fuertes de los poderosos, con sus ayudadores, hablarán de él: 'ya han descendido y yacen con los incircuncisos, muertos a espada.
勇士の首領はその助け手と共に、陰府の中から彼らに言う、『割礼を受けない者、つるぎに殺された者は下って伏している』と。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
escucha, oh jehovah, y ten misericordia de mí; jehovah, sé tú mi ayudador.
主よ、聞いてください、わたしをあわれんでください。主よ、わたしの助けとなってください」と。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: