Results for bebida translation from Spanish to Japanese

bebida
飲料

bebida alcohólica
酒

ginebra (bebida)
ジン

exceso de bebida
多飲

sin probar frescor ni bebida,
そこで涼しさも味わえず，（どんな）飲物もない，

me muero por una bebida helada.
冷たいものが飲みたくてたまらない。

no me gusta mucho este tipo de bebida.
私はこの種の飲み物はあまり好まない。

abuso del alcohol con comportamiento ante la bebida indeterminado
アルコール乱用

el doctor me advirtió que me alejara de la bebida.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。

la bebida en exceso puede ser perjudicial para la salud.
過度の飲酒は健康に害となることがある。

y en los que, reclinados, pedirán fruta abundante y bebida.
その中でかれらは（安楽に寝床に）寄りかかり，沢山の果実や飲み物が，望み放題である。

por eso he comido ceniza como pan, y mi bebida mezclo con llanto
わたしは灰をパンのように食べ、わたしの飲み物に涙を交えました。

porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida
わたしの肉はまことの食物、わたしの血はまことの飲み物である。

porque el reino de dios no es comida ni bebida, sino justicia, paz y gozo en el espíritu santo
神の国は飲食ではなく、義と、平和と、聖霊における喜びとである。

vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata. su señor les servirá una bebida pura.
かれらは美しい緑色の絹と錦の外衣を纒い，銀の腕輪で飾られ，主はかれらに純良な飲物を飲ませられる。

todos bebieron la misma bebida espiritual, porque bebían de la roca espiritual que los seguía; y la roca era cristo
みな同じ霊の飲み物を飲んだ。すなわち、彼らについてきた霊の岩から飲んだのであるが、この岩はキリストにほかならない。

por tanto, nadie os juzgue en asuntos de comida o de bebida, o respecto a días de fiesta, lunas nuevas o sábados
だから、あなたがたは、食物と飲み物とにつき、あるいは祭や新月や安息日などについて、だれにも批評されてはならない。

de los frutos de las palmeras y de la vides obtenéis una bebida embriagadora y un bello sustento. ciertamente, hay en ello un signo para gente que razona.
またナツメヤシやブドウの果実を実らせて，あなたがたはそれから強い飲物や，良い食料を得る。本当にその中には，理解ある民への一つの印がある。

bebidas
飲料