From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caduca
有効期限
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:
membrana caduca
脱落膜
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
endometritis de caduca
脱落膜性子宮内膜炎
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la concesión dhcp caduca
scadenza lease dhcp
Last Update: 2013-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la contrasenya no caduca mai
パスワードは期限切れではない
Last Update: 2012-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
la contraseña no caduca nunca
パスワードは期限切れではない
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
caduca hoyto-do is completed
今日締切to-do is completed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estructura de la membrana caduca (estructura corporal)
脱落膜
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mi carné de conducir caduca la semana que viene.
私の運転免許証は来週、期限が切れる。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si un cifrado no está listado aquí, pero está listado por mcrypt como soportado, puedes asumir con seguridad que ésta documentación está caduca.
mcrypt_enigma (libmcrypt 2.4.x のみ、 mcrypt_cryptへのエイリアス)
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
avisar si el certificado raíz caduca seleccione el mínimo número de días que el certificado raíz debe ser válido sin que se avise. la configuración sphinx recomendada es de 14 días.
ルート証明書が失効する前に警告 ルート証明書が失効する何日前から警告するかを選択します。 sphinx 環境での推奨値は 14 日です。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avisar si el certificado de cifrado caduca seleccione el mínimo número de días que el certificado de cifrado debe ser válido para que no se avise. el valor recomendado por sphinx es de 14 días.
暗号化用証明書が失効する前に警告 暗号化用証明書が失効する何日前から警告するかを選択します。 sphinx 環境での推奨値は 14 日です。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avisar si caduca un certificado de la cadena seleccione el mínimo número de días en el que todos los certificados de la cadena deberán ser válidos para que no se avise. el valor recomendado por sphinx es de 14 días.
証明書チェーン上の証明書が失効する前に警告 証明書チェーン上のすべての証明書について、失効する何日前から警告するかを選択します。 sphinx 環境での推奨値は 14 日です。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utilización de dispositivo caduco
期限切れの医療機器使用
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.