Results for desacreditado translation from Spanish to Japanese

no damos a nadie ocasión de tropiezo en nada, para que nuestro ministerio no sea desacreditado
この務がそしりを招かないために、わたしたちはどんな事にも、人につまずきを与えないようにし、

esos hombres que habían desacreditado la tierra murieron delante de jehovah, a causa de la plaga
すなわち、その地を悪く言いふらした人々は、疫病にかかって主の前に死んだが、

todos los que están bajo el yugo de la esclavitud tengan a sus propios amos como dignos de toda honra, para que no sea desacreditado el nombre de dios, ni la doctrina
くびきの下にある奴隷はすべて、自分の主人を、真に尊敬すべき者として仰ぐべきである。それは、神の御名と教とが、そしりを受けないためである。

a que sean prudentes y castas, a que sean buenas amas de casa, a que estén sujetas a sus propios maridos, para que la palabra de dios no sea desacreditada
慎み深く、純潔で、家事に努め、善良で、自分の夫に従順であるように教えることになり、したがって、神の言がそしりを受けないようになるであろう。