Results for escondieron translation from Spanish to Japanese

los cinco reyes huyeron y se escondieron en la cueva de maqueda
かの五人の王たちは逃げて行って、マッケダのほら穴に隠れたが、

las naciones se hundieron en la fosa que hicieron; en la red que escondieron fue atrapado su pie
もろもろの国民は自分の作った穴に陥り、隠し設けた網に自分の足を捕えられる。

porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo; sin causa pusieron trampa para mi vida
彼らはゆえなくわたしのために網を隠し、ゆえなくわたしのために穴を掘ったからです。

ornán se volvió y vio al ángel, y sus cuatro hijos que estaban con él se escondieron. ornán estaba trillando trigo
そのときオルナンは麦を打っていたが、ふりかえってみ使を見たので、ともにいた彼の四人の子は身をかくした。

cuando oyeron la voz de jehovah dios que se paseaba en el jardín en el fresco del día, el hombre y su mujer se escondieron de la presencia de jehovah dios entre los árboles del jardín
彼らは、日の涼しい風の吹くころ、園の中に主なる神の歩まれる音を聞いた。そこで、人とその妻とは主なる神の顔を避けて、園の木の間に身を隠した。

cuando los hombres de israel se vieron en aprietos, porque el pueblo fue puesto en apuros, se escondieron en cuevas, grietas, peñascos, fosas y cisternas
イスラエルびとは、ひどく圧迫され、味方が危くなったのを見て、ほら穴に、縦穴に、岩に、墓に、ため池に身を隠した。

los reyes de la tierra, los grandes, los comandantes, los ricos, los poderosos, todo esclavo y todo libre se escondieron en las cuevas y entre las peñas de las montañas
地の王たち、高官、千卒長、富める者、勇者、奴隷、自由人らはみな、ほら穴や山の岩かげに、身をかくした。

cuando estos leprosos llegaron al extremo del campamento, entraron en una tienda, comieron y bebieron y tomaron de allí plata, oro y ropa; y fueron y los escondieron. luego regresaron y entraron en otra tienda; también de allí tomaron, y fueron y lo escondieron
そこでらい病人たちは陣営のほとりに行き、一つの天幕にはいって食い飲みし、そこから金銀、衣服を持ち出してそれを隠し、また来て、他の天幕に入り、そこからも持ち出してそれを隠した。