Results for funcionario autorizado translation from Spanish to Japanese

funcionario
公務員

no autorizado
許可されていません

funcionario publico
公務員

autorizado como uid %1
uid %1 として認証

retraso autorizado entre dos conexiones
ロックアウト観察ウィンドウ

nombre de usuario autorizado vacío.
認証ユーザ名が空です。

no está autorizado para eliminar este servicio.
このサービスを削除するための権限がありません。

tetsuhiro maeda, funcionario de sanyo electric co., ltd.
」 「三洋電機は、世界中のモバイルユーザーにご満足いただける、最先端でスタイリッシュな携帯端末を提供できるよう、邁進し続けています。

no está autorizado a cambiar los datos de la base de datos.
データベースのデータを変更する権限がありません。

un usuario de icq ha autorizado/ rechazado su petición de autorizaciónname
icq ユーザがあなたの許可要求を承認/拒否しましたname

evita el potencial uso no autorizado, solicitando una contraseña para detener el salvapantallas.
スクリーンセーバーの停止にパスワードを要求することによって、不正使用を防ぎます。

el sistema globaltracs también ayuda a reducir el uso no autorizado y las pérdidas por robo.
globaltracsシステムを導入した企業は、メンテナンス費用の削減、稼動率が低下している重機や未稼働の重機の特定と再導入、 警告の上限と下限を示す仮想的な境界の作成を簡単に行うことができます。

en el pueblo numeroso está la gloria del rey, y en la escasez de pueblo está el pánico del funcionario
王の栄えは民の多いことにあり、君の滅びは民を失うことにある。

entonces el rey de israel llamó a un funcionario y le dijo: --trae pronto a micaías hijo de imla
そこでイスラエルの王はひとりの役人を呼んで、「イムラの子ミカヤを急いで連れてきなさい」と言った。

entonces el sacerdote pasjur hijo de imer, que era funcionario en la casa de jehovah, oyó a jeremías que profetizaba estas palabras
さて祭司インメルの子で、主の宮のつかさの長であったパシュルは、エレミヤがこれらの事を預言するのを聞いた。

el servidor ocsp (validación en línea de certificados) informa que falló la validación porque no está autorizado a validar este certificado.
この証明書を検証する権限がないため、ocsp サーバーから検証に失敗したと通知されました。

ebedmelec el etíope, un funcionario que estaba en la casa del rey, se enteró de que habían metido a jeremías en la cisterna. y estando el rey sentado en la puerta de benjamín
王の家の宦官エチオピヤびとエベデメレクは、彼らがエレミヤを穴に投げ入れたことを聞いた。その時、王はベニヤミンの門に座していたので、

Él se levantó y fue. y he aquí un eunuco etíope, un alto funcionario de candace, la reina de etiopía, quien estaba a cargo de todos sus tesoros y que había venido a jerusalén para adorar
そこで、彼は立って出かけた。すると、ちょうど、エチオピヤ人の女王カンダケの高官で、女王の財宝全部を管理していた宦官であるエチオピヤ人が、礼拝のためエルサレムに上り、

además, os hacemos saber que nadie está autorizado a imponerles tributo, ni impuesto ni renta a ninguno de los sacerdotes, levitas, cantores, porteros o servidores del templo, ni a otros siervos de esta casa de dios
われわれは、またあなたがたに告げる、『祭司、レビびと、歌うたう者、門衛、宮に仕えるしもべ、および神のこの宮の仕えびとたちには、みつぎ、租税、税金を課してはならぬ』。

funcionarios
公務員