Gracias

カリス

gracias por tu amistad

arigatô

no ceso de dar gracias por vosotros, recordándoos en mis oraciones
Ephesians 1.16

わたしの祈のたびごとにあなたがたを覚えて、絶えずあなたがたのために感謝している。
Ephesians 1.16

A medianoche me levanto para darte gracias por tus justos juicios
Psalms 119.62

わたしはあなたの正しいおきてのゆえに夜半に起きて、あなたに感謝します。
Psalms 119.62

Gracias a Dios que puso en el corazón de Tito la misma solicitud por vosotros
2 Corinthians 8.16

わたしがあなたがたに対して持っている同じ熱情を、テトスの心にも与えて下さった神に感謝する。
2 Corinthians 8.16

Gracia

恩寵

Pero gracias a Dios, quien nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo
1 Corinthians 15.57

しかし感謝すべきことには、神はわたしたちの主イエス・キリストによって、わたしたちに勝利を賜わったのである。
1 Corinthians 15.57

¡Den gracias a Jehovah por su misericordia y por sus maravillas para con los hijos del hombre
Psalms 107.15

どうか、彼らが主のいつくしみと、人の子らになされたくすしきみわざとのために、主に感謝するように。
Psalms 107.15

dando gracias siempre por todo al Dios y Padre, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo
Ephesians 5.20

そしてすべてのことにつき、いつも、わたしたちの主イエス・キリストの御名によって、父なる神に感謝し、
Ephesians 5.20

Damos gracias a Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo, orando siempre por vosotros
Colossians 1.3

わたしたちは、いつもあなたがたのために祈り、わたしたちの主イエス・キリストの父なる神に感謝している。
Colossians 1.3

Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros, haciendo mención de vosotros en nuestras oraciones
1 Thessalonians 1.2

わたしたちは祈の時にあなたがたを覚え、あなたがた一同のことを、いつも神に感謝し、
1 Thessalonians 1.2

Gracias doy a mi Dios siempre en cuanto a vosotros por la gracia de Dios que os fue concedida en Cristo Jesús
1 Corinthians 1.4

わたしは、あなたがたがキリスト・イエスにあって与えられた神の恵みを思って、いつも神に感謝している。
1 Corinthians 1.4

Si yo participo con acción de gracias, ¿por qué he de ser calumniado por causa de aquello por lo cual doy gracias
1 Corinthians 10.30

もしわたしが感謝して食べる場合、その感謝する物について、どうして人のそしりを受けるわけがあろうか。
1 Corinthians 10.30

Entrad por sus puertas con acción de gracias, por sus atrios con alabanza. Dadle gracias; bendecid su nombre
Psalms 100.4

感謝しつつ、その門に入り、ほめたたえつつ、その大庭に入れ。主に感謝し、そのみ名をほめまつれ。
Psalms 100.4

Por esto exhorto, ante todo, que se hagan súplicas, oraciones, intercesiones y acciones de gracias por todos los hombres
1 Timothy 2.1

そこで、まず第一に勧める。すべての人のために、王たちと上に立っているすべての人々のために、願いと、祈と、とりなしと、感謝とをささげなさい。
1 Timothy 2.1

¡Gracias a Dios por su don inefable
2 Corinthians 9.15

言いつくせない賜物のゆえに、神に感謝する。
2 Corinthians 9.15

Por siempre te daré gracias por lo que has hecho. En presencia de tus fieles esperaré en tu nombre, porque es bueno
Psalms 52.9

あなたがこの事をなされたので、わたしはとこしえに、あなたに感謝し、聖徒の前であなたのみ名をふれ示そう。これはよいことだからである。
Psalms 52.9

¡Abridme las puertas de la justicia! Entraré por ellas y daré gracias a Jehovah
Psalms 118.19

わたしのために義の門を開け、わたしはその内にはいって、主に感謝しよう。
Psalms 118.19

¡Gracias por tu apoyo a DVDVideoSoft!
http://dvdvideosoft.com/es/donate.htm

DVDVideoSoftサポート頂き有り難う御座います！
http://dvdvideosoft.com/jp/donate.htm

Aquel mismo día, por primera vez, David ordenó cantar este salmo de acción de gracias a Jehovah, por medio de Asaf y sus hermanos
1 Chronicles 16.7

その日ダビデは初めてアサフと彼の兄弟たちを立てて、主に感謝をささげさせた。
1 Chronicles 16.7