Results for insensatez translation from Spanish to Japanese

al que responde antes de oír, le es insensatez y deshonra
事をよく聞かないで答える者は、愚かであって恥をこうむる。

los ingenuos heredarán insensatez, pero los sagaces se coronarán de conocimiento
思慮のない者は愚かなことを自分のものとする、さとき者は知識をもって冠とする。

oh dios, tú conoces mi insensatez; mis pecados no te son ocultos
神よ、あなたはわたしの愚かなことを知っておられます。わたしのもろもろのとがはあなたに隠れることはありません。

la insensatez del hombre pervierte su camino y enfurece su corazón contra jehovah
人は自分の愚かさによって道につまずき、かえって心のうちに主をうらむ。

como perro que vuelve a su vómito, así es el necio que repite su insensatez
犬が帰って来てその吐いた物を食べるように、愚かな者はその愚かさをくり返す。

el hombre sagaz encubre su conocimiento, pero el corazón de los necios proclama la insensatez
さとき人は知識をかくす、しかし愚かな者は自分の愚かなことをあらわす。

el corazón entendido busca el conocimiento, pero la boca de los necios se apacienta de la insensatez
さとき者の心は知識をたずね、愚かな者の口は愚かさを食物とする。

el que tarda en airarse tiene mucho entendimiento, pero el de espíritu apresurado hace resaltar la insensatez
怒りをおそくする者は大いなる悟りがあり、気の短い者は愚かさをあらわす。

aunque machaques al insensato con el pisón de un mortero en medio del grano, no se apartará de su insensatez
愚かな者をうすに入れ、きねをもって、麦と共にこれをついても、その愚かさは去ることがない。

pero yo volví en mi corazón a conocer, a explorar y a buscar la sabiduría y la razón, para conocer lo malo de la necedad y la insensatez de la locura
わたしは、心を転じて、物を知り、事を探り、知恵と道理を求めようとし、また悪の愚かなこと、愚痴の狂気であることを知ろうとした。

los adulterios, las avaricias, las maldades, el engaño, la sensualidad, la envidia, la blasfemia, la insolencia y la insensatez
姦淫、貪欲、邪悪、欺き、好色、妬み、誹り、高慢、愚痴。

por favor, no haga caso mi señor de este hombre de mal carácter, nabal. porque como su nombre, así es él: su nombre es nabal, y la insensatez está con él. pero yo, tu sierva, no vi a los jóvenes de mi señor, a los cuales enviaste
わが君よ、どうぞ、このよこしまな人ナバルのことを気にかけないでください。あの人はその名のとおりです。名はナバルで、愚かな者です。あなたのはしためであるわたしは、わが君なるあなたがつかわされた若者たちを見なかったのです。