Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parroquia de la esperanza
ホープ教区
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
acortamiento de la esperanza de vida
余命短縮
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de la
の
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él desechó la esperanza.
彼は望みを捨てた。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sueño de ayer es la esperanza de hoy.
昨日の夢は今日の希望。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay que perder la esperanza.
希望を失ってはいけない。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la ayuda
外枠
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la ayuda.
」を参照してください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la expectativa de los justos es alegría, pero la esperanza de los impíos perecerá
正しい者の望みは喜びに終り、悪しき者の望みは絶える。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así son las sendas de todos los que se olvidan de dios, y la esperanza del impío perecerá
すべて神を忘れる者の道はこのとおりだ。神を信じない者の望みは滅びる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella aún se aferraba a la esperanza de encontraran a su perro con vida.
彼女は自分の犬が生きて見つかるという希望を、まだ捨てないでいた。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración
望みをいだいて喜び、患難に耐え、常に祈りなさい。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rutas de red
ネットワークルートを追加
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a causa de la esperanza reservada para vosotros en los cielos, de la cual habéis oído en la palabra de verdad del evangeli
この愛は、あなたがたのために天にたくわえられている望みに基くものであり、その望みについては、あなたがたはすでに、あなたがたのところまで伝えられた福音の真理の言葉によって聞いている。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rutas de bibliotecas
ライブラリのパス
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las aguas desgastan las piedras, y su crecida arrastra el polvo de la tierra; así haces perecer la esperanza del hombre
水は石をうがち、大水は地のちりを洗い去る。このようにあなたは人の望みを断たれる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rutas de búsqueda adicionales
その他の検索パス
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
define rutas de archivo.
ファイルのパスをセット
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llista de rutes de xarxa
ネットワークルートリスト
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edición de las rutas de movimiento
モーションパスを編集する
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: