Results for suficientemente translation from Spanish to Japanese

este cuarto es lo suficientemente grande.
この部屋は十分大きい。

fui lo suficientemente tonto para hacer eso.
そんなことして私って馬鹿ですね、まったく。

el destino no es lo suficientemente grande@info
行き先のサイズが小さすぎます@info

la soga no era lo suficientemente fuerte para soportarlo.
そのロープは彼を支えられるほど丈夫ではなかった。

ella es lo suficientemente mayor para saber la verdad.
彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。

esta caja es lo suficientemente liviana para que él la lleve.
この箱は彼に運べるほど軽い。

el hielo es lo suficientemente fuerte para caminar sobre él.
その上を歩けるほど氷は厚い。

nuestra casa es lo suficientemente grande para una familia de cinco.
私たちの家は、５人家族には十分な広さです。

¿es esta escalera lo suficientemente sólida como para soportar mi peso?
このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。

marque esta opción para mostrar líneas horizontales si el visor es lo suficientemente grande.
これをチェックするとセンサー表示が十分大きい場合に横線が有効になります。

omitiendo la sincronización mal, porque la última sincronización no ha sido lo suficientemente larga.
前の同期から間もないので mal 同期をスキップします。

la llave del certificado ha sido codificada usando un método no compatible, posiblemente uno que no se considera suficientemente seguro.
証明書の鍵がサポートされていない方式で暗号化されています。暗号化方式の強度が十分でない可能性があります。

una cadena descriptiva. esta cadena se muestra en la interfaz, y debería ser suficientemente explícita sobre el objetivo de la opción correspondiente.
説明用文字列。この文字列はインターフェースに表示されます。したがって対応するオプションの役割を明確に表す文字列でなければなりません。

si el tamaño de la hoja es suficientemente grande como para tener que imprimirla en varias páginas, se puede definir qué filas o columnas se deben repetir en cada una de las páginas impresas.
印刷時、シートが大きすぎて複数のページにまたがる場合、行または列の項目欄をすべてのページに繰り返して印刷するように設定できます。

la información del fallo no es lo suficientemente útil@option: check kind of information the user can provide about the crash, %1 is the application name
@option:check kind of information the user can provide about the crash, %1 is the application name

y ¡confía en el viviente, que no muere! ¡celebra sus alabanzas! el está suficientemente informado de los pecados de sus siervos.
死ぬことのない永生者を信頼して，かれを讃えて唱念しなさい。かれは，しもべたちの凡ての罪を完全に熟知される。

opera no se pudo conectar al servidor. el servidor puede estar usando el protocolo ssl 2, el cual no se considera lo suficientemente seguro para establecer una comunicación segura. el administrador del sitio debe actualizarlo a tls 1.0 o superior.
opera はサーバーに接続できませんでした。サーバーは、サポートされていない ssl 2 プロトコルを使用している可能性があります。このプロトコルは、保護された通信を行う十分な安全性があると見なされていません。サイトの所有者は、tls 1.0 以降にアップグレードする必要があります。

opera no se pudo conectar al servidor. el servidor puede estar usando el protocolo no compatible ssl 2, que no se considera suficientemente seguro para una comunicación sin riesgos. el propietario del sitio debería actualizarlo a tls 1.0 o más reciente.
opera はサーバーに接続できませんでした。サーバーは、サポートされていない ssl 2 プロトコルを使用している可能性があります。このプロトコルは、保護された通信を行う十分な安全性があると見なされていません。サイトの所有者は、tls 1.0 以降にアップグレードする必要があります。

do {if ($i 5) {print "i no es lo suficientemente grande"; break;} $i *= $factor; if ($i $minimum_limit) {break;} print "i es correcto"; ...procesa i...} while(0);
優れたcプログラマは、コードブロック中での実行中止が可能な do..while ループの別の使用法について熟知している かもしれません。 これは、 do..while (0)でコードを括り、 break 文を使用する方法です。次のコードは、この方法の例を示しています。