Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
síndrome de embriaguez de la profundidad
잠함병(감압병)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cual espinas entretejidas y cual borrachos en su embriaguez, serán consumidos como paja seca
가 시 덤 불 같 이 엉 크 러 졌 고 술 을 마 신 것 같 이 취 한 그 들 이 마 른 지 푸 라 기 같 이 다 탈 것 이 어
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando noé se despertó de su embriaguez y se enteró de lo que le había hecho su hijo menor
노 아 가 술 이 깨 어 그 작 은 아 들 이 자 기 에 게 행 한 일 을 알
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
te llenarás de embriaguez y de dolor; copa de horror y de desolación es la copa de tu hermana samaria
네 가 네 형 사 마 리 아 의 잔 곧 놀 람 과 패 망 의 잔 에 넘 치 게 취 하 고 근 심 할 지
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mirad por vosotros, que vuestros corazones no estén cargados de glotonería, de embriaguez y de las preocupaciones de esta vida, y que aquel día venga sobre vosotros de repente como una trampa
너 희 는 스 스 로 조 심 하 라 ! 그 렇 지 않 으 면 방 탕 함 과 술 취 함 과 생 활 의 염 려 로 마 음 이 둔 하 여 지 고 뜻 밖 에 그 날 이 덫 과 같 이 너 희 에 게 임 하 리
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces les dirás que así ha dicho jehovah: 'he aquí que yo lleno de embriaguez a todos los habitantes de esta tierra; a los reyes que se sientan en el trono de david, a los sacerdotes, a los profetas y a todos los habitantes de jerusalén
너 는 다 시 그 들 에 게 이 르 기 를 여 호 와 의 말 씀 에 보 라, 내 가 이 땅 의 모 든 거 민 과 다 윗 의 위 에 앉 은 왕 들 과 제 사 장 들 과 선 지 자 들 과 예 루 살 렘 모 든 거 민 으 로 잔 뜩 취 하 게 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: