Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%s establece el modo %s
%s님이 %s 모드를 설정합니다.
Last Update: 2011-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 establece el modo: %2
ì¸í¸ 모ë:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
establece el nivel de dificultad
게임의 난이도를 설정합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
establece el máximo valor numérico
최대 숫자값 설정
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
establece el contenido de un widget.
위젯의 내용을 설정합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
establece el modo del canal « %1 ».
ì±ë 주ì ê° "% 1" (ì¼) ë¡ ë°ëììµëë¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s establece el modo de usuario %s
%s님이 %s 사용자 모드를 설정합니다.
Last Update: 2011-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
establece el título de la columna columna.
column 번째 칸의 캡션을 설정합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 establece la máscara de invitación %2.
% 1( ì´) ê°% 2ì ëí ì´ë를 ì¤ì íìµëë¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 establece el modo del canal « %2 ».
% 1( ì´) ê° ì±ë 주ì 를 "% 2" (ì¼) ë¡ ë°ê¿¨ìµëë¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 establece una excepción de veto sobre %2.
% 1( ì´) ê°% 2ì ëí ë°´ ìì¸ë¥¼ ì§ì íììµëë¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
establece el estilo de la interfaz gráfica de la aplicación
응용 프로그램 gui 스타일를 설정합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
establece el margen frontal para los elementos de la secuencia.
재생 항목의 앞 여유폭을 설정합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
msql_connect() establece una conexión con un servidor msql.
msql_connect() establishes a connection to a msql server. the server parameter can also include a port number. eg. "hostname:port". it defaults to 'localhost'.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allí establece a los hambrientos y fundan una ciudad en que habitar
주 린 자 로 거 기 거 하 게 하 사 저 희 로 거 할 성 을 예 비 케 하 시
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el código dvi establece un carácter de un tipo de letra desconocido.
dvi 코드에서 알 수 없는 글꼴의 문자를 설정했습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, espere mientras kstars establece comunicación con el telescopio...
kstars가 망원경에 연결하는 동안 잠시 기다리세요...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
establece el color de la línea que se usa para indicar errores ortográficos.
탭 문자의 색상을 설정합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
establece el número de veces que se aplica el filtro sobre la imagen.
그림% 1개의 캡션을 편집했습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esta función establece si la desconexión de un cliente debe provocar la suspensión del script.
(php 3 = 3.0.7, php 4)
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: