"La plataforma Snapdragon de Qualcomm muestra un formidable progreso, y permite utilizar algunos de los más atractivos dispositivos disponibles actualmente", declaró Luis Pineda, vicepresidente ejecutivo de mercadotecnia y administración de productos de Qualcomm CDMA Technologies.
http://latam.qualcomm.com/n [...] book-dev.html

이에 대해 Qualcomm CDMA Technologies의 마케팅 및 제품 담당 수석 부사장 루이스 피네다는 이렇게 소견을 전합니다. "Qualcomm의 Snapdragon 플랫폼은 엄청나게 발전하고 있으며, 업계에서 가장 인기 있는 몇몇 단말기의 구동을 위해 사용되고 있습니다.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] book-dev.html

"Nos complace trabajar estrechamente con más de 10 fabricantes de equipos originales, que proyectan lanzar al mercado más de 20 tablets diferentes con Snapdragon en el año 2011", explicó Luis Pineda, vicepresidente ejecutivo de administración de productos, y productos de consumo e informática de Qualcomm CDMA Technologies.
http://latam.qualcomm.com/n [...] consumer.html

"우리는 10개 이상의 OEM이 2011년 출시를 목표로 20여 종의 Snapdragon 기반 태블릿을 설계하는 과정에서 이들과 긴밀히 협조하게 되어 기쁘게 생각합니다." Qualcomm CDMA Technologies의 제품 관리, 컴퓨팅 및 소비자 제품 담당 수석 부사장인 루이스 피네다는 말한다.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] consumer.html

"Nos complace trabajar con Audi, líder reconocido en el mundo por sus automóviles de lujo, para demostrar a los consumidores cuán atractiva puede resultar la combinación de las tecnologías de navegación y la conectividad 3G", expresó Luis Pineda, vicepresidente senior de administración de productos y marketing de Qualcomm CDMA Technologies.
http://latam.qualcomm.com/n [...] ity-2010.html

한편 Qualcomm CDMA 테크놀로지의 제품 관리 및 마케팅 사업부 수석 부사장인 루이스 피네다는 이렇게 소감을 피력합니다. "우리는 세계적으로 유명한 고급 자동차 분야의 리더인 Audi와의 협력을 통해 내비게이션과 3G 연결 기술의 조합이 얼마나 놀라운 것인지를 소비자에게 보여 줄 수 있게 된 것을 매우 기쁘게 생각합니다.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] ity-2010.html

"La plataforma Snapdragon de Qualcomm ofrece importantes ventajas competitivas para nuestros clientes, pues les permite ofrecer un rendimiento excepcional, conectividad desde cualquier lugar y excelentes servicios multimedia en dispositivos que varían desde equipos móviles a smartbooks", afirmó Luis Pineda, vicepresidente ejecutivo de administración de productos de Qualcomm CDMA Technologies.
http://latam.qualcomm.com/n [...] oogles-a.html

Qualcomm CDMA Technologies의 제품 관리 담당 수석 부사장인 루이스 피네다는 "Qualcomm의 Snapdragon 플랫폼이 제공하는 중요 경쟁 이점을 통해 고객은 모바일 단말기에서 스마트북에 이르는 광범위한 장치에서 뛰어난 성능, 장소에 구애받지 않는 연결, 강력한 멀티미디어 등의 기능을 사용할 수 있습니다.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] oogles-a.html

"Qualcomm está yendo más allá de los teléfonos celulares y dando pasos importantes en el mercado de electrónicos con la entrega de soluciones líderes en la industria que impulsarán la siguiente evolución de los dispositivos de consumo más populares hoy día", dijo Luis Pineda, vicepresidente ejecutivo de mercadotecnia y administración de productos en Qualcomm CDMA Technologies.
http://latam.qualcomm.com/n [...] T_series.html

Qualcomm CDMA Technologies의 마케팅 및 제품 관리 사업부 수석 부사장인 루이스 피네다는 "Qualcomm은 휴대폰 시장을 넘어 발빠르게 움직이고 있으며 오늘날 가장 인기 있는 개인용 가전 기기의 또 다른 발전을 주도하는 솔루션을 통해 고객 견인력을 탄탄히 다지고 있습니다."라고 전하면서 이번 발표의 의미를 다음과 같이 밝혔습니다.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] T_series.html

"QUALCOMM continúa entregando paquetes de chips y software 3G líderes en la industria para brindar soporte a los fabricantes de infraestructuras y dispositivos y a los operadores de redes de todo el mundo", dijo Luis Pineda, vicepresidente ejecutivo de mercadotecnia y administración de producto de la división de Tecnologías CDMA de QUALCOMM. "Nuestros paquetes de chips RF ofrecen soporte para las frecuencias previamente asignadas a las tecnologías inalámbricas 3G, así como para las asignaciones futuras de frecuencias".
http://latam.qualcomm.com/n [...] aws_band.html

QUALCOMM CDMA 테크놀로지의 마케팅 및 제품 관리 사업부 수석 부사장인 루이스 피네다는 "QUALCOMM은 전세계의 단말기 및 인프라 제조업체와 네트워크 사업자들에 대한 지원으로 선두적인 3G 칩셋과 소프트웨어를 지속적으로 배포하고 있습니다."라고 전하면서, "우리의 RF 솔루션은 이미 3G 무선에 상업적으로 할당된 주파수뿐만 아니라 향후 할당될 것으로 예상되는 주파수도 지원합니다."라고 밝혔습니다.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] aws_band.html

"La amplia área de cobertura de las redes 3G demuestra que la tecnología inalámbrica es la opción ideal para los mercados de todo el mundo, en especial en las regiones emergentes", aseguró Luis Pineda, vicepresidente ejecutivo de mercadotecnia y administración de productos de Qualcomm CDMA Technologies. "La alternativa de PC de Kayak es un excelente ejemplo de cómo Qualcomm aprovecha las redes de banda ancha inalámbrica para incorporar nuevas áreas del mundo a la comunidad en línea global".
http://latam.qualcomm.com/n [...] ct_kayak.html

Qualcomm CDMA Technologies의 마케팅 및 제품 관리 담당 수석 부사장인 루이스 피네다는 "3G 네트워크의 광범위한 입지는 무선이 전세계 시장, 특히 신흥 지역에서 인터넷 액세스에 대한 해답임을 의미합니다."라고 전하면서, "Kayak은 Qualcomm이 어떻게 무선 광대역 네트워크를 통해 클라우드 컴퓨팅을 활용하여 전세계 온라인 커뮤니티에 완전히 새로운 무선 세계를 선보이는지 보여주는 훌륭한 사례입니다."라고 말했습니다.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] ct_kayak.html

"Los productos electrónicos de consumo actuales se encuentran en un período de cambio revolucionario, pues los consumidores esperan contar con un potente rendimiento, conectividad permanente y movilidad inalámbrica con mayor duración de las baterías", explicó Luis Pineda, vicepresidente ejecutivo de administración de productos y mercadotecnia de QUALCOMM CDMA Technologies. "Con su sólida tradición de incorporar tecnologías vanguardistas a los equipos móviles, QUALCOMM se encuentra en una posición única para ayudar a delinear el futuro de los productos electrónicos móviles y de cómputo".
http://latam.qualcomm.com/n [...] mobility.html

QUALCOMM CDMA 기술 제품 관리 및 마케팅 담당 수석 부사장인 루이스 피네다는 "오늘날의 일반 가전 제품은 소비자들이 보다 강력한 기능, 상시 연결과 긴 배터리 수명을 지닌 유휴성 없는 이동성을 기대하기 시작하면서 혁신의 한 가운데 있습니다.라고 언급하면서, "모바일 단말기에 첨단 기술을 접목하는 강력한 기술을 활용하여, QUALCOMM은 미래의 모바일 전자 제품과 컴퓨팅 장치를 만드는 데 있어 독자적인 입지를 확보하고 있습니다."라고 전했습니다. QUALCOMM은 2007 Taipei Computex에서 아래와 같이 수많은 기술과 응용 프로그램을 선 보일 예정입니다.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] mobility.html

"El trabajo conjunto con socios como HP nos permite brindar una experiencia de conexión de mayor valor para los consumidores de todo el mundo"."La plataforma Snapdragon de Qualcomm ofrece importantes ventajas competitivas para nuestros clientes, pues les permite ofrecer un rendimiento excepcional, conectividad desde cualquier lugar y excelentes servicios multimedia en dispositivos que varían desde equipos móviles a smartbooks", afirmó Luis Pineda, vicepresidente ejecutivo de administración de productos de Qualcomm CDMA Technologies. "El trabajo conjunto con socios como HP nos permite brindar una experiencia de conexión de mayor valor para los consumidores de todo el mundo".
http://latam.qualcomm.com/n [...] oogles-a.html

HP 같은 협력업체와의 협력을 통해 Qualcomm은 전세계 소비자에게 더욱 가치 높은 연결된 환경을 제공할 수 있게 될 것입니다."라고 말합니다.Qualcomm CDMA Technologies의 제품 관리 담당 수석 부사장인 루이스 피네다는 "Qualcomm의 Snapdragon 플랫폼이 제공하는 중요 경쟁 이점을 통해 고객은 모바일 단말기에서 스마트북에 이르는 광범위한 장치에서 뛰어난 성능, 장소에 구애받지 않는 연결, 강력한 멀티미디어 등의 기능을 사용할 수 있습니다. HP 같은 협력업체와의 협력을 통해 Qualcomm은 전세계 소비자에게 더욱 가치 높은 연결된 환경을 제공할 수 있게 될 것입니다."라고 말합니다.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] oogles-a.html

A través de su línea ampliada de productos, Qualcomm continúa entregando una inigualable combinación de procesamiento móvil, conectividad y funciones multimedia con óptimo consumo de energía"."La plataforma Snapdragon de Qualcomm muestra un formidable progreso, y permite utilizar algunos de los más atractivos dispositivos disponibles actualmente", declaró Luis Pineda, vicepresidente ejecutivo de mercadotecnia y administración de productos de Qualcomm CDMA Technologies. "Posibilitamos el uso de una amplia gama de teléfonos inteligentes, lectores electrónicos, equipos tablets de bolsillo y smartbooks. A través de su línea ampliada de productos, Qualcomm continúa entregando una inigualable combinación de procesamiento móvil, conectividad y funciones multimedia con óptimo consumo de energía".
http://latam.qualcomm.com/n [...] book-dev.html

Qualcomm은 새롭게 확장된 제품군을 바탕으로 모바일 프로세싱, 연결성 및 멀티미디어 기능이 하나로 통합되고 최적화된 전력 소비량을 지원하는 뛰어난 제품을 계속해서 공급하고 있습니다."이에 대해 Qualcomm CDMA Technologies의 마케팅 및 제품 담당 수석 부사장 루이스 피네다는 이렇게 소견을 전합니다. "Qualcomm의 Snapdragon 플랫폼은 엄청나게 발전하고 있으며, 업계에서 가장 인기 있는 몇몇 단말기의 구동을 위해 사용되고 있습니다. Qualcomm은 스마트폰, e-Reader, 포켓 태블릿, 스마트북 등을 비롯한 다양한 종류의 제품을 소개하고 있습니다. Qualcomm은 새롭게 확장된 제품군을 바탕으로 모바일 프로세싱, 연결성 및 멀티미디어 기능이 하나로 통합되고 최적화된 전력 소비량을 지원하는 뛰어난 제품을 계속해서 공급하고 있습니다."
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] book-dev.html

"Los fabricantes de PC y dispositivos siguen eligiendo los conjuntos de chips de Qualcomm para poder ofrecer la mejor combinación de rendimiento y procesamiento, uso eficiente de energía y conectividad inalámbrica en una única plataforma"."Nos complace trabajar estrechamente con más de 10 fabricantes de equipos originales, que proyectan lanzar al mercado más de 20 tablets diferentes con Snapdragon en el año 2011", explicó Luis Pineda, vicepresidente ejecutivo de administración de productos, y productos de consumo e informática de Qualcomm CDMA Technologies. "Los fabricantes de PC y dispositivos siguen eligiendo los conjuntos de chips de Qualcomm para poder ofrecer la mejor combinación de rendimiento y procesamiento, uso eficiente de energía y conectividad inalámbrica en una única plataforma".
http://latam.qualcomm.com/n [...] consumer.html

"PC 및 장치 제조업체는 우리가 처리 성능, 효율적 전력 사용, 단일 플랫폼상 무선 접속의 최적 조합을 제공하므로 계속해서 Qualcomm 칩셋을 선택하고 있습니다.""우리는 10개 이상의 OEM이 2011년 출시를 목표로 20여 종의 Snapdragon 기반 태블릿을 설계하는 과정에서 이들과 긴밀히 협조하게 되어 기쁘게 생각합니다." Qualcomm CDMA Technologies의 제품 관리, 컴퓨팅 및 소비자 제품 담당 수석 부사장인 루이스 피네다는 말한다. "PC 및 장치 제조업체는 우리가 처리 성능, 효율적 전력 사용, 단일 플랫폼상 무선 접속의 최적 조합을 제공하므로 계속해서 Qualcomm 칩셋을 선택하고 있습니다."
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] consumer.html

"Con la integración de la tecnología del módem de UMTS de Qualcomm con el sistema de navegación MMI Plus, Audi podrá ofrecer a sus clientes una experiencia de navegación inédita, con el respaldo de datos e imágenes en tiempo real"."Nos complace trabajar con Audi, líder reconocido en el mundo por sus automóviles de lujo, para demostrar a los consumidores cuán atractiva puede resultar la combinación de las tecnologías de navegación y la conectividad 3G", expresó Luis Pineda, vicepresidente senior de administración de productos y marketing de Qualcomm CDMA Technologies. "Con la integración de la tecnología del módem de UMTS de Qualcomm con el sistema de navegación MMI Plus, Audi podrá ofrecer a sus clientes una experiencia de navegación inédita, con el respaldo de datos e imágenes en tiempo real".
http://latam.qualcomm.com/n [...] ity-2010.html

Audi는 Qualcomm UMTS 모뎀 기술을 MMI Plus 내비게이션 시스템과 결합함으로써 실시간 데이터 및 이미지가 지원되는 탁월한 내비게이션 환경을 고객에게 제공할 수 있게 되었습니다."한편 Qualcomm CDMA 테크놀로지의 제품 관리 및 마케팅 사업부 수석 부사장인 루이스 피네다는 이렇게 소감을 피력합니다. "우리는 세계적으로 유명한 고급 자동차 분야의 리더인 Audi와의 협력을 통해 내비게이션과 3G 연결 기술의 조합이 얼마나 놀라운 것인지를 소비자에게 보여 줄 수 있게 된 것을 매우 기쁘게 생각합니다. Audi는 Qualcomm UMTS 모뎀 기술을 MMI Plus 내비게이션 시스템과 결합함으로써 실시간 데이터 및 이미지가 지원되는 탁월한 내비게이션 환경을 고객에게 제공할 수 있게 되었습니다."
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] ity-2010.html

###TAIPEI, Taiwán - 05-06-2007 - QUALCOMM Incorporated (Nasdaq: QCOM), desarrollador líder e innovador de la tecnología de Acceso Múltiple por División de Código (CDMA ) y de otras tecnologías inalámbricas avanzadas, anunció hoy que presentará una amplia variedad de innovaciones tecnológicas en Computex 2007, como parte de su creciente enfoque en los mercados de equipos de consumo y cómputo. El compromiso de la empresa de brindar movilidad, rendimiento y conectividad sinigual gira en torno a la plataforma Snapdragon, que ofrece movilidad de banda ancha ubicua y un excepcional rendimiento de procesamiento. La empresa ofrece soluciones integradas líderes en la industria que incluyen una amplia gama de funciones avanzadas. Muchas de estas funciones podrán apreciarse en el salón 1045 del hotel Grand Hyatt de Taipei entre el 5 y el 9 de junio. "Los productos electrónicos de consumo actuales se encuentran en un período de cambio revolucionario, pues los consumidores esperan contar con un potente rendimiento, conectividad permanente y movilidad inalámbrica con mayor duración de las baterías", explicó Luis Pineda, vicepresidente ejecutivo de administración de productos y mercadotecnia de QUALCOMM CDMA Technologies. "Con su sólida tradición de incorporar tecnologías vanguardistas a los equipos móviles, QUALCOMM se encuentra en una posición única para ayudar a delinear el futuro de los productos electrónicos móviles y de cómputo". En Computex Taipei 2007, QUALCOMM realizará demostraciones de numerosas tecnologías y aplicaciones, incluyendo: · La plataforma Snapdragon: la nueva plataforma de soluciones de QUALCOMM expande la funcionalidad de futuras generaciones de productos electrónicos de consumo, por medio del acceso ubicuo a banda ancha móvil y un insuperable rendimiento de procesamiento y duración de baterías. · Wi-Fi de próxima generación: la tecnología 802.11n WLAN es compatible con señales de televisión de alta definición y otras aplicaciones de uso intensivo de datos que complementan los servicios que ofrece la banda ancha móvil celular de uso generalizado, desde transmisiones multimedia y uso de video compartido hasta servicios de localización y juegos móviles en línea. · Excelentes gráficos 3D: la tecnología de QUALCOMM incluye gráficos 3D acelerados por hardware para juegos multijugador totalmente inmersivos, atractivas interfaces de usuario y optimización de otras aplicaciones con excelente calidad de imagen y rendimiento superior. · Transmisión de TV móvil: QUALCOMM brinda soluciones para los estándares de televisión móvil líderes del mundo, como MediaFLO™, DVB-H e ISDB-T de un segmento, y además brinda contenido multimedia a millones de suscriptores de forma simultánea. · Servicios de localización con GPS de alta precisión: las tecnologías QPoint™ y gpsOne™ de QUALCOMM brindan las soluciones más completas e integradas de servicios de localización para el mercado masivo disponibles en la actualidad. Los usuarios pueden determinar dónde se encuentran, la proximidad respecto de sus amigos y seres queridos, las referencias cercanas y la mejor forma de llegar a su destino. QUALCOMM Incorporated (www.qualcomm.com) es líder en el desarrollo y la entrega de innovadores productos y servicios de comunicaciones digitales inalámbricas basados en CDMA y otras tecnologías avanzadas. Con sede central en San Diego, California, QUALCOMM forma parte del índice S&P 500 y es una empresa FORTUNE 500® 2007 que cotiza en el mercado bursátil The Nasdaq Stock Market® con el indicador QCOM. ###
http://latam.qualcomm.com/n [...] mobility.html

###대만, 타이페이 - 05-06-2007 - CDMA (Code Division Multiple Access: 코드 분할 다중 접속) 와 기타 고급 무선 통신 기술의 선두적인 개발 업체이자 혁신 주자인 QUALCOMM Incorporated(Nasdaq: QCOM)는 Computex 2007에서 점차적으로 관심이 증가되고 있는 컴퓨터 및 컨슈머 마켓과 관련, 이에 대한 광범위한 기술 혁신을 소개한다고 발표했습니다. 탁월한 이동성, 퍼포먼스 및 연결성 구현에 대한 QUALCOMM의 확신은 모바일 광대역 접속 및 뛰어난 처리 기능을 제공하는 Snapdragon 플랫폼에서 비롯됩니다. QUALCOMM은 6월 5일에서 9일까지 타이페이 그랜드 하얏트 호텔에서 업계 최고의 광범위한 고급 기능을 가진 통합 솔루션을 선 보일 예정입니다. QUALCOMM CDMA 기술 제품 관리 및 마케팅 담당 수석 부사장인 루이스 피네다는 "오늘날의 일반 가전 제품은 소비자들이 보다 강력한 기능, 상시 연결과 긴 배터리 수명을 지닌 유휴성 없는 이동성을 기대하기 시작하면서 혁신의 한 가운데 있습니다.라고 언급하면서, "모바일 단말기에 첨단 기술을 접목하는 강력한 기술을 활용하여, QUALCOMM은 미래의 모바일 전자 제품과 컴퓨팅 장치를 만드는 데 있어 독자적인 입지를 확보하고 있습니다."라고 전했습니다. QUALCOMM은 2007 Taipei Computex에서 아래와 같이 수많은 기술과 응용 프로그램을 선 보일 예정입니다. Snapdragon 플랫폼 : QUALCOMM의 새롭게 탄생한 솔루션 플랫폼으로 뛰어난 모바일 광대역 프로세싱 성능과 배터리 수명과 함께 어디에서나 모바일 광대역 접속을 구현함으로써 미래의 전자 제품 소비자에게 확장된 기능을 가져다 줍니다. 차세대 Wi-Fi : 802.11n WLAN 기술은 멀티미디어 스트리밍 및 비디오 공유에서 위치 확인 서비스 및 모바일 온라인 게임에 이르기까지 휴대폰 이동성을 광대역으로 확산하면서 가능해진 서비스를 보완하는 고선명 TV 스트리밍과 기타 데이터 중심의 애플리케이션을 지원합니다. 과감한 3D 그래픽 : QUALCOMM의 기술은 몰입형 멀티 플레이어 게임에 필요한 하드웨어 가속 3D 그래픽 기능을 갖추고 있으며, 매력적인 사용자 인터페이스 및 선명한 사진 품질과 뛰어난 기능으로 다른 애플리케이션을 강화합니다. 모바일 TV 방송 : QUALCOMM은 MediaFLO™, DVB-H와 단일 세그먼트 ISDB-T를 포함한 세계를 주도하는 모바일 TV 표준 솔루션을 공급하며 동시에 수많은 가입자에게 멀티미디어 컨텐츠를 제공합니다. 골목길까지 정확한 GPS 위치 확인 서비스 : QUALCOMM의 QPoint™ 및 gpsOne™ 솔루션은 오늘날 사용할 수 있는 가장 완전하고, 통합된 대중적인 위치 확인 기반 서비스 중 하나입니다. 사용자는 자신이 위치한 곳은 어디인지, 친구 또는 연인이 어디에 있는지, 얼마나 가까이 있는지, 원하는 곳은 어떻게 가야 하는지 알 수 있습니다. QUALCOMM(www.qualcomm.com)은 CDMA 및 기타 고급 기술을 기반으로 한 혁신적인 디지털 무선통신과 서비스를 개발하고 제공하는 주요 업체입니다. 캘리포니아주 샌디에고에 본사를 두고 있는 QUALCOMM사는 S&P 500 지수에 포함되어 있으며 QCOM이란 이름으로 Nasdaq Stock Market®에 상장되어 있는 2007 포춘지 선정 500®대 기업으로 선정된 기업입니다. ###
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] mobility.html

Todas las marcas restantes pertenecen a sus respectivos propietarios.BARCELONA, España - 11-02-2008 - Qualcomm Incorporated (Nasdaq: QCOM), desarrollador líder e innovador de tecnologías inalámbricas y soluciones de datos avanzadas, anunció el día de hoy durante el Mobile World Congress 2008 una familia de tres nuevas soluciones de chips líderes en la industria diseñadas para impulsar la siguiente evolución de dispositivos móviles de consumo. Los QST1000™, QST1100™ y QST1105™ constituyen una sola plataforma de soluciones con una variedad de características y capacidades integradas, incluyendo conectividad inalámbrica; localización GPS multimodo precisa; procesador de aplicaciones de alto desempeño; soporte para transmisión de TV móvil; y amplias funciones multimedia. Los nuevos conjuntos de chips serie QST están diseñados para dar lugar a la próxima generación de dispositivos inalámbricos para entretenimiento móvil, navegación, televisión y navegación móvil por Internet -todo conforme brindan ventajas comerciales y ahorros a los fabricantes de dispositivos-. Las muestras de los primeros dispositivos comerciales ya se entregaron y se espera que comiencen a lanzarse este año. "Qualcomm está yendo más allá de los teléfonos celulares y dando pasos importantes en el mercado de electrónicos con la entrega de soluciones líderes en la industria que impulsarán la siguiente evolución de los dispositivos de consumo más populares hoy día", dijo Luis Pineda, vicepresidente ejecutivo de mercadotecnia y administración de productos en Qualcomm CDMA Technologies. "Con la incorporación de una completa selección de soluciones QST en nuestro portafolio de productos inalámbricos no tradicionales, nos ubicamos en una buena posición para acelerar la evolución de los dispositivos de navegación y entretenimiento personal". El conjunto de chips QST1000 incluye: Además de todas esas características, el conjunto de chips QST1100 agrega conectividad WAN inalámbrica para llamadas de voz y capacidades de datos. EL QST1105 también cuenta con un motor de gráficos 2D/3D acelerado por hardware capaz de realizar hasta 2.8 millones de triángulos por segundo para producir interfaces de usuario atractivas y aplicaciones de juego innovadoras. Los tres conjuntos de chips son compatibles con la solución Universal Broadcast Modem™ (UBM™) de Qualcomm para soporte de transmisión de TV móvil MediaFLO™, DVB-H e ISDB-T. Asimismo, los tres conjuntos de chips son compatibles con pin y utilizan la misma base de software, lo que brinda a los fabricantes de dispositivos opciones flexibles y diseños eficientes para elegir la funcionalidad específica para sus productos. Qualcomm Incorporated (www.qualcomm.com) es líder en el desarrollo y la entrega de innovadores productos y servicios de comunicación digital inalámbrica basados en CDMA y otras tecnologías avanzadas. Con sede en San Diego, Calif., Qualcomm forma parte del índice S&P 500 y es una compañía FORTUNE 500® 2007 que cotiza en la bolsa de valores The Nasdaq Stock Market® con el indicador QCOM. Con excepción de la información histórica incluida en el presente documento, este comunicado de prensa contiene declaraciones a futuro que están sujetas a riesgos e incertidumbres, tales como la capacidad de la compañía para diseñar y fabricar con éxito cantidades considerables de conjuntos de chips QST1000, QST1100 y QST1105 dentro de las fechas establecidas y de forma rentable, el alcance y la velocidad a la que se lancen los conjuntos de chips QST1000, QST1100 y QST1105, los cambios en las condiciones económicas de los distintos mercados en los que opera la compañía, así como otros riesgos detallados oportunamente en los reportes de la compañía presentados ante la SEC (Comisión de Valores de Estados Unidos), incluyendo el reporte en la Forma 10-K para el año que concluyó el 30 de septiembre de 2007, y la Forma 10-Q más reciente. ### Qualcomm y gpsOne son marcas registradas de Qualcomm Incorporated. gpsOneXTRA Assistance, MediaFLO, QST1000, QST1100, QST1105, Universal Broadcast Modem y UBM son marcas comerciales de Qualcomm Incorporated. Todas las marcas restantes pertenecen a sus respectivos propietarios.
http://latam.qualcomm.com/n [...] T_series.html

다른 모든 상표는 각 해당 업체에서 소유하는 자산입니다.스페인 바르셀로나 - 11-02-2008 - 고급 무선 기술 및 데이터 솔루션의 선도적인 개발업체이자 혁신주자인 QUALCOMM Incorporated(Nasdaq: QCOM)는 Mobile World Congress 2008 행사장에서, 모바일 단말기의 발전을 지원할 3가지 새로운 칩셋 솔루션 제품군을 발표했습니다. QST1000™과 QST1100™, QST1105™는 무선 접속 기능, 고도의 정확성을 갖춘 다중 모드 GPS 위치 확인 기능, 고성능 애플리케이션 프로세서, 모바일 TV 방송 기능, 풍부한 멀티미디어 기능 등 다양한 기능과 요소들이 하나의 플랫폼에 구현된 고집적 솔루션입니다. 새로운 QST 시리즈 칩셋은 기기 제조업체들이 출시 기간과 효율성 측면에서 확실한 이점을 확보하면서 차세대 무선 모바일 엔터테인먼트, TV, 내비게이션 및 모바일 인터넷 검색 장치를 제작할 수 있도록 설계되었습니다. 현재 첫 번째 상용 장치들이 샘플링 단계를 거치고 있으며 올해부터 출시될 것으로 예상됩니다. Qualcomm CDMA Technologies의 마케팅 및 제품 관리 사업부 수석 부사장인 루이스 피네다는 "Qualcomm은 휴대폰 시장을 넘어 발빠르게 움직이고 있으며 오늘날 가장 인기 있는 개인용 가전 기기의 또 다른 발전을 주도하는 솔루션을 통해 고객 견인력을 탄탄히 다지고 있습니다."라고 전하면서 이번 발표의 의미를 다음과 같이 밝혔습니다. "기존 틀에서 벗어난 무선 장치를 대상으로 제품 구성을 확대하여 완벽한 라인의 QST 솔루션을 갖춤으로써, Qualcomm은 개인용 내비게이션 및 엔터테인먼트 기기의 발전을 가속화할 수 있는 유리한 입지를 확보했습니다." QST1000 칩셋에 포함된 기능은 다음과 같습니다. QST1100에는 이외에도 음성 통화 및 데이터 처리를 위한 무선 WAN 연결 기능이 추가되어 있습니다. QST1105는 초당 최대 280만 회의 삼각소수점 연산 성능을 통해 흡인력 있는 사용자 인터페이스와 게임 애플리케이션을 지원하는 하드웨어 가속형 2D/3D 코어도 갖추고 있습니다. 세 가지 칩셋 모두 Qualcomm의 UBM™(Universal Broadcast Modem™) 솔루션과 연동하여 MediaFLO™, DVB-H 및 ISDB-T 모바일 TV 방송을 지원합니다. 이 세 가지 칩은 핀 규격이 일치하고 같은 소프트웨어 베이스를 활용하므로, 장치 제조업체들이 자신들의 제품에 특정 기능을 선택할 때 상당한 유연성을 확보할 수 있고 매우 효율적인 설계가 가능합니다. Qualcomm Incorporated(www.qualcomm.com)는 CDMA 및 기타 고급 기술을 기반으로 한 혁신적인 디지털 무선 통신과 서비스를 개발하고 제공하는 주요 업체입니다. 캘리포니아주 샌디에고에 본사를 두고 있는 Qualcomm은 S&P 500 지수에 포함되어 있으며 QCOM이란 이름으로 Nasdaq Stock Market®에 상장되어 있는 2007 포춘지 선정 500®대 기업으로 선정된 기업입니다. 여기에 포함된 내역 정보 이외에, 이 새 보도 자료에는 위험과 불확실성에 대한 미래 예측 발표 자료가 포함되어 있습니다. 여기에는 QST1000과 QST1100, QST1105 칩셋을 성공적으로 설계하고 적시에 수익성 있는 방식에 따라 상당한 수량을 제조한 Qualcomm의 능력과, QST1000과 QST1100, QST1105 칩셋이 시중에 출시되는 범위 및 속도, Qualcomm이 서비스를 제공하는 다양한 시장의 경제적 상황의 변화에 대한 정보가 제공됩니다. 또한 2007년 9월 30일 기준의 Form 10-K 보고서와 가장 최근의 Form 10-Q 보고서 등을 포함하여 회사의 여러 SEC 보고서에서 다룬 기타 위험 요소 정보도 제공됩니다. ### Qualcomm 및 gpsOne은 Qualcomm Incorporated의 등록 상표입니다. gpsOneXTRA Assistance MediaFLO, QST1000, QST1100, QST1105, Universal Broadcast Modem 및 UBM은 Qualcomm Incorporated의 상표입니다. 다른 모든 상표는 각 해당 업체에서 소유하는 자산입니다.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] T_series.html

###SAN DIEGO - 28-06-2006 - QUALCOMM Incorporated (Nasdaq: QCOM), desarrollador líder e innovador de la tecnología de Acceso Múltiple por División de Código (CDMA ) y de otras tecnologías inalámbricas avanzadas, reafirmó hoy su compromiso de proporcionar tecnología 3G para las redes de todo el mundo con soporte para la banda AWS (1700/ 2100 MHz) en los dispositivos de circuitos integrados de RF de QUALCOMM. Las soluciones altamente integradas de la compañía ofrecen soporte total para múltiples bandas de frecuencia, lo que destaca el enfoque global de QUALCOMM al introducir tecnología en el mercado. "QUALCOMM continúa entregando paquetes de chips y software 3G líderes en la industria para brindar soporte a los fabricantes de infraestructuras y dispositivos y a los operadores de redes de todo el mundo", dijo Luis Pineda, vicepresidente ejecutivo de mercadotecnia y administración de producto de la división de Tecnologías CDMA de QUALCOMM. "Nuestros paquetes de chips RF ofrecen soporte para las frecuencias previamente asignadas a las tecnologías inalámbricas 3G, así como para las asignaciones futuras de frecuencias". QUALCOMM brinda soporte para banda AWS por medio de su amplio portafolio de productos RF, que incluye el dispositivo RTR6500™ para redes CDMA2000®, y los dispositivos RFR6275™/ RTR6275™ para redes WCDMA (UMTS ). QUALCOMM Incorporated (www.qualcomm.com) es líder en el desarrollo y la entrega de innovadores productos y servicios de comunicaciones digitales inalámbricas basados en CDMA y otras tecnologías de avanzada. Con sede central en San Diego, California, QUALCOMM forma parte del índice S&P 500 y es una empresa FORTUNE 500® 2006 que cotiza en el mercado bursátil The Nasdaq Stock Market® con el indicador QCOM. Con excepción de la información histórica incluida en el presente documento, este comunicado de prensa contiene declaraciones sobre proyectos futuros que se encuentran sujetos a riesgos e incertidumbres, tales como la capacidad de la empresa para diseñar y fabricar con éxito cantidades considerables de componentes CDMA dentro de las fechas establecidas y de forma rentable, el alcance y la velocidad de implementación de CDMA, los cambios en las condiciones económicas de los distintos mercados en los que interviene la empresa, así como otros riesgos detallados oportunamente en los informes de SEC (Comisión de Valores y Cambio de Estados Unidos) de la empresa, incluso el informe sobre el formulario 10-K para el año con cierre el 25 de septiembre de 2005 y el formulario 10-Q más reciente. ###
http://latam.qualcomm.com/n [...] aws_band.html

###샌디에고 - 28-06-2006 - CDMA (Code Division Multiple Access: 코드 분할 다중 접속) 와 기타 고급 무선 통신 기술의 선두적인 개발 업체이자 혁신 주자인 QUALCOMM Incorporated(Nasdaq: QCOM)는 QUALCOMM의 RF 통합 회로 장치에 AWS 대역(1700/2100 MHz)을 지원함으로써 전세계 네트워크에 3G 기술을 배포하기 위한 노력을 한층 더 강화했습니다. 고도로 통합된 솔루션은 여러 주파수 대역을 광범위하게 지원하여, 기술 상용화 시, QUALCOMM의 세계적 주력점을 강조하고 있습니다. QUALCOMM CDMA 테크놀로지의 마케팅 및 제품 관리 사업부 수석 부사장인 루이스 피네다는 "QUALCOMM은 전세계의 단말기 및 인프라 제조업체와 네트워크 사업자들에 대한 지원으로 선두적인 3G 칩셋과 소프트웨어를 지속적으로 배포하고 있습니다."라고 전하면서, "우리의 RF 솔루션은 이미 3G 무선에 상업적으로 할당된 주파수뿐만 아니라 향후 할당될 것으로 예상되는 주파수도 지원합니다."라고 밝혔습니다. QUALCOMM은 광범위한 RF 포트폴리오로 AWS 대역을 지원하며, 포트폴리오에는 CDMA2000® 네트워크용 RTR6500™ 단말기와 WCDMA (UMTS ) 네트워크용RFR6275™/RTR6275™ 단말기가 포함되어 있습니다. QUALCOMM(www.qualcomm.com)은 CDMA 및 기타 고급 기술을 기반으로 한 혁신적인 디지털 무선통신과 서비스를 개발하고 제공하는 주요업체입니다. 샌디에고 캘리포니아에 본사를 두고 있는 QUALCOMM사는 S&P 500 지수에 포함되어 있으며 QCOM이란 이름으로 Nasdaq Stock Market®에 상장되어 있는 2006 포춘지 선정 500®대 기업으로 선정된 기업입니다. 본 자료에서 다룬 역사적인 정보를 제외하고 이번 보도 자료에는 시의 적절성과 수익 측면에서 CDMA 구성 요소의 상당 수를 설계 및 제조한 QUALCOMM의 능력, CDMA가 구현되는 범위와 속도, QUALCOMM이 서비스를 제공하는 다양한 시장의 경제적 상황의 변화를 포함한 위험 및 불확실성은 물론 2005년 9월 25일에 끝난 2005년의 Form 10-K 보고서 및 최신 Form 10-Q를 포함하여 기업의 SEC 보고서에 기간별로 상세하게 정리되어 있는 기타 위험을 포함하여 미래를 전망하는 자료가 포함되어 있습니다. ###
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] aws_band.html

Todo equipo que utilice estas piezas destinadas a la venta a distribuidores inalámbricos (con excepción de Verizon) en los mercados de Estados Unidos también deberá utilizar la solución alternativa de modo híbrido de Qualcomm.SAN DIEGO - 12-11-2008 - Qualcomm Incorporated (Nasdaq: QCOM) anunció hoy el lanzamiento de una nueva alternativa de PC para que el acceso a Internet inalámbrica de alta velocidad esté más disponible y a un costo más bajo en los mercados emergentes. La alternativa Kayak™ aprovecha la amplia disponibilidad de la banda ancha inalámbrica 3G para acercar la conectividad a Internet a los mercados donde el acceso a Internet por cable a menudo es complicado o tiene un costo elevado. Esta alternativa ocupa el nicho que existe entre las computadoras de escritorio, que normalmente requieren líneas fijas o accesorios independientes para lograr conectividad, y los equipos con Internet inalámbrica. Asimismo, habrá un diseño de referencia y especificaciones de software recomendado a disposición de los fabricantes de equipos, quienes podrán diseñar una amplia variedad de equipos basados en el diseño de referencia de Kayak y así obtener el máximo provecho del alto nivel de integración, conectividad inherente y funcionalidad integral. Este diseño de referencia utiliza los conjuntos de chips Mobile Station Modem™ (MSM™) serie MSM7xxx de Qualcomm para ofrecer servicios informáticos y conectividad. Los equipos basados en el diseño de referencia de Kayak ofrecerán: En el futuro, los equipos comerciales basados en Kayak también podrán activarse con soluciones Snapdragon™. Las unidades alternativas para PC Kayak iniciales, fabricadas por Inventec Corporation, con sede en Taiwán, se utilizarán para iniciar pruebas entre los usuarios durante el primer trimestre de 2009 en el Sudeste asiático en las redes CDMA2000® y WCDMA (UMTS ). "Los mercados emergentes serán un gran impulsor del crecimiento de la industria de las telecomunicaciones en los próximos años", manifestó Mark Hirsch, vicepresidente de mercadotecnia corporativa de Inventec Corporation. "Estamos muy entusiasmados con el innovador diseño de referencia de Kayak de Qualcomm, que utiliza las redes inalámbricas para ofrecer conectividad a Internet a los mercados en vías de desarrollo". "Las aplicaciones Web ofrecen nuevas posibilidades a los habitantes de mercados emergentes para quienes los paquetes de software pueden ser demasiado costosos", afirmó Rod Hamlin, vicepresidente ejecutivo de ventas de Opera Software en América. "La combinación del explorador de Opera con el conjunto de chips de Qualcomm es una excelente forma de acercar los servicios informáticos conectados a millones de nuevos usuarios de Internet de todo el mundo". "La amplia área de cobertura de las redes 3G demuestra que la tecnología inalámbrica es la opción ideal para los mercados de todo el mundo, en especial en las regiones emergentes", aseguró Luis Pineda, vicepresidente ejecutivo de mercadotecnia y administración de productos de Qualcomm CDMA Technologies. "La alternativa de PC de Kayak es un excelente ejemplo de cómo Qualcomm aprovecha las redes de banda ancha inalámbrica para incorporar nuevas áreas del mundo a la comunidad en línea global". Qualcomm Incorporated (Nasdaq: QCOM) es líder en el desarrollo y la entrega de innovadores productos y servicios de comunicaciones digitales inalámbricas basados en CDMA y otras tecnologías avanzadas. Con sede central en San Diego, California, Qualcomm forma parte del índice S&P 100 y el índice S&P 500 y es una empresa FORTUNE 500 2008. Si desea obtener más información, visite www.qualcomm.com. Con excepción de la información histórica incluida en el presente documento, este comunicado de prensa contiene declaraciones sobre proyectos futuros que se encuentran sujetos a riesgos e incertidumbres, tales como la capacidad de la empresa para diseñar y fabricar con éxito cantidades considerables de componentes CDMA y WCDMA dentro de las fechas establecidas y de forma rentable, el alcance y la velocidad de implementación de CDMA y WCDMA, el alcance y la velocidad de adopción de la alternativa para PC de Kayak, los cambios en las condiciones económicas de los distintos mercados en los que interviene la empresa, así como otros riesgos detallados oportunamente en los informes de SEC (Comisión de Valores y Cambio de Estados Unidos) de la empresa, incluso el informe sobre el formulario 10-K para el año con cierre el 28 de septiembre de 2008 y el formulario 10-Q más reciente. ### Qualcomm es marca registrada de Qualcomm Incorporated. Kayak y Snapdragon son marcas comerciales de Qualcomm Incorporated. CDMA2000 es una marca registrada de Telecommunications Industry Association (TIA USA). Todas las marcas restantes pertenecen a sus respectivos propietarios. Es posible que este comunicado de prensa haga referencia a piezas 1X EVDO cuya fabricación, uso, venta, oferta para la venta o importación a los Estados Unidos se encuentra limitada o prohibida por ciertas medidas cautelares en contra de Qualcomm. Esta referencia no constituye una oferta de venta y no deberá interpretarse erróneamente como asistencia para la fabricación, uso, venta, oferta para la venta o importación de las piezas mencionadas dentro del territorio de los Estados Unidos. Todo equipo que utilice estas piezas destinadas a la venta a distribuidores inalámbricos (con excepción de Verizon) en los mercados de Estados Unidos también deberá utilizar la solución alternativa de modo híbrido de Qualcomm.
http://latam.qualcomm.com/n [...] ct_kayak.html

미국 시장에서 무선 통신 사업자(Verizon 제외)에게 판매를 목적으로 상기 1X EVDO 부품을 사용한 모든 장치는 Qualcomm의 하이브리드 모드 대체 솔루션을 사용해야 합니다.샌디에고 - 12-11-2008 - Qualcomm Incorporated(Nasdaq: QCOM)는 신흥 시장에서 고속 무선 인터넷 액세스를 보다 저렴하고 보편적으로 이용할 수 있는 새로운 PC 대안을 발표했습니다. PC 대안인 Kayak™은 3G 무선 광대역의 광범위한 가용성을 활용하여 유선 인터넷 액세스가 어렵거나 비용이 부담스러운 시장에 인터넷 연결을 지원합니다. Kayak은 일반적으로 인터넷 연결을 위해 유선 통신이나 여러 액세서리가 필요한 데스크톱 PC와 인터넷 가능 무선 단말기 간의 틈새를 메우는 제품입니다. Kayak에는 단말기 제조업체가 사용할 수 있는 참조 설계 및 권장 소프트웨어 사양이 포함됩니다. 제조업체는 높은 통합 수준, 고유한 연결성 및 포괄적인 기능의 이점을 누릴 수 있는 Kayak 참조 설계를 기반으로 다양한 단말기를 설계할 수 있습니다. Kayak 참조 설계는 Qualcomm의 듀얼 코어 MSM™(Mobile Station Modem™) MSM7xxx 시리즈 칩셋을 사용하여 컴퓨팅과 연결성을 모두 제공합니다. Kayak 참조 설계를 기반으로 하는 단말기의 이점은 다음과 같습니다. 앞으로 상용 Kayak 기반 단말기는 Snapdragon™ 솔루션에 사용될 수도 있습니다. 대만의 Inventec Corporation에서 제조한 초기 Kayak PC 대체 단말기는 2009년 1사분기에 동남아시아의 CDMA2000® 및 WCDMA (UMTS ) 네트워크에서 사용자 평가판으로 출시될 예정입니다. Inventec Corporation의 기업 마케팅 담당 부사장인 마크 허쉬는 "앞으로 이동 통신 산업에 대한 신흥 시장이 크게 성장할 것입니다."라고 말하면서, "우리는 무선 네트워크를 활용하여 개도국 시장에 인터넷을 연결하는 Qualcomm의 혁신적인 Kayak 참조 설계에 대해 매우 고무되어 있습니다."라고 전했습니다. Opera Software의 미국 영업부 수석 부사장 로드 햄린은 "웹 기반 애플리케이션은 신흥 시장에 있는 사용자들에게 비용이 많이 드는 소프트웨어를 대신할 새로운 가능성을 열어주고 있습니다."라고 말하면서, "Opera 브라우저와 Qualcomm 칩셋의 결합은 전세계 수백만 명에 달하는 새로운 인터넷 사용자에게 컴퓨팅 연결 기능을 제공하는 효율적인 방법입니다."라고 전했습니다. Qualcomm CDMA Technologies의 마케팅 및 제품 관리 담당 수석 부사장인 루이스 피네다는 "3G 네트워크의 광범위한 입지는 무선이 전세계 시장, 특히 신흥 지역에서 인터넷 액세스에 대한 해답임을 의미합니다."라고 전하면서, "Kayak은 Qualcomm이 어떻게 무선 광대역 네트워크를 통해 클라우드 컴퓨팅을 활용하여 전세계 온라인 커뮤니티에 완전히 새로운 무선 세계를 선보이는지 보여주는 훌륭한 사례입니다."라고 말했습니다. Qualcomm Incorporated(Nasdaq: QCOM)는 CDMA 및 기타 고급 기술을 기반으로 한 혁신적인 디지털 무선 통신 제품과 서비스를 개발하고 제공하는 주요 업체입니다. 캘리포니아주 샌디에고에 본사를 두고 있는 Qualcomm은 S&P 100 지수 및 S&P 500 지수 포함 기업으로, 2008 FORTUNE 500 기업으로 선정되었습니다. 자세한 내용은 www.qualcomm.com을 참조하십시오. 본 자료에서 다룬 역사적인 정보를 제외하고 이번 보도 자료에는 시의 적절성과 수익 측면에서 CDMA 및 WCDMA 구성 요소의 상당 수를 설계 및 제조한 Qualcomm의 능력, CDMA 및 WCDMA가 배포되는 범위와 속도, Kayak PC 대안이 채택되는 범위와 속도, Qualcomm이 서비스를 제공하는 다양한 시장의 경제적 상황의 변화를 포함한 위험 및 불확실성은 물론 2008년 9월 28일에 끝난 2002년의 Form 10-K 보고서 및 최신 Form 10-Q를 포함하여 기업의 SEC 보고서에 기간별로 상세하게 정리되어 있는 기타 위험을 포함하여 미래를 전망하는 자료가 포함되어 있습니다. ### Qualcomm은 Qualcomm Incorporated의 등록 상표입니다. Kayak 및 Snapdragon은 Qualcomm Incorporated의 상표입니다. CDMA2000은 Telecommunications Industry Association(TIA USA)의 등록 상표입니다. 다른 모든 상표는 각 해당 업체에서 소유하는 자산입니다. 이 보도 자료에는 Qualcomm에 대해 내려진 금지명령에 의해 미국에서의 제조, 사용, 판매, 판매 제의 또는 수입이 제한 또는 금지된 1X EVDO 부품에 대한 언급이 있을 수 있습니다. 이 보도 자료에서 상기 1X EVDO 부품에 대한 언급은 상기 부품을 판매하기 위한 제안이 아니며 상기 제품을 미국에서 제조, 사용, 판매, 판매 제의 또는 수입하는데 도움이 될 만한 문서로 잘못 해석되어서도 안 됩니다. 미국 시장에서 무선 통신 사업자(Verizon 제외)에게 판매를 목적으로 상기 1X EVDO 부품을 사용한 모든 장치는 Qualcomm의 하이브리드 모드 대체 솔루션을 사용해야 합니다.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] ct_kayak.html

Detalles de la licencia de espectro: Las licencias del bloque E abarcan Allentown, Pa.; Atlantic City, N.J.; Bakersfield, Calif.; Boston; Bridgeport, Conn.; Cape Cod, Mass.; Dover, Del.; Hartford, Conn.; Long Island, N.Y.; Lancaster, Pa.; Los Ángeles; Manchester, N.H.; Monterey, Calif.; Nashua, N.H.; New Haven, Conn.; Newark, N.J.; Nueva York; Northeast y Northwest New Jersey; Oakland, Calif.; Orange County; Palm Springs, Calif.; Philadelphia; Pittsfield, Mass.; Pocono, Pa.; Pottsville, Pa.; Poughkeepsie, N.Y; Providence, R.I; San Francisco; San Joaquin Valley, Calif.; San Jose, Calif.; San Luis Obispo, Calif.; Santa Barbara, Calif.; Scranton, Pa.; Springfield, Conn..; Stamford, Conn.; Wilkes-Barre, Pa.; Wilmington, Del.; Worcester, Mass.; y Yuma, Ariz. Las licencias del bloque B abarcan tres lugares clave próximos a las oficinas de investigación y desarrollo de Qualcomm en: condado Imperial, Calif., cerca de las oficinas centrales de la empresa en San Diego; condado Hunterdon, Nueva Jersey, cerca de la oficina de Flarion de Qualcomm en Bedminster; y en la ciudad de Yuba, Calif., cerca de las oficinas de la empresa en el Norte de California. MediaFLO USA, Inc. da rienda suelta al poder de la TV para los consumidores móviles y combina el mejor contenido, una interfaz de usuario intuitiva y una red de multidifusión superior para ofrecer una verdadera experiencia televisiva.
http://latam.qualcomm.com/n [...] _Auction.html

스펙트럼 라이센스 세부 정보: E 블럭 라이센스 적용 지역: 팬실베이니아 주 알렌타운, 뉴저지 주 아틀랜틱 시티, 캘리포니아 주 베이커스필드, 보스턴, 코네티컷 주 브리지포트, 메사추세츠 주 케이프 코드, 델라웨어 주 도버, 코네티컷 주 하트포드, 뉴욕 주 롱아일랜드, 팬실베이니아 주 랭카스터, 로스엔젤레스, 뉴햄프셔 주 맨체스터, 캘리포니아 주 몬트레이, 뉴햄프셔 주 나쉬, 코네티컷 주 뉴해이븐, 뉴저지 주 뉴워크, 뉴욕, 북동 및 북서 뉴저지, 캘리포니아 주 오클랜드, 오렌지 카운티, 캘리포니아 주 팜스프링스, 필라델피아, 메사추세츠 주 피츠필드, 팬실베이니아 주 포코노, 팬실베이니아 주 포츠빌, 뉴욕 주 포우킵시, 로드아일랜드 주 프로비던스, 샌프란시스코, 캘리포니아 주 산호아킨 밸리, 팬실베이니아 주 스크랜튼, 코네티컷 주 스프링필드, 코네티컷 주 스탬포드, 팬실베이니아 주 윌크스-배어, 델라웨어 주 윌밍턴, 메사추세츠 주 우스터 및 아리조나 주 유마 B 블럭 라이센스가 적용되는 Qualcomm R&D 센터 근처의 3대 핵심 지역: 샌디에고의 Qualcomm 본사 근처에 있는 임페리얼 카운티, 베드민스터의 Qualcomm Flarion 사무실 근처에 있는 헌터돈 카운티 및 뉴저지, 노던캘리포니아의 Qualcomm 사무실 근처에 있는 캘리포니아 유바 시티 MediaFLO USA, Inc.는 진정한 TV를 체험할 수 있도록 최고의 컨텐츠, 직관적인 사용자 인터페이스 및 우수한 멀티캐스트 네트워크를 결합하여 모바일 소비자들에게 강력한 TV를 소개하고 있습니다.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] _Auction.html

Las marcas comerciales restantes pertenecen a sus respectivos propietarios.SAN DIEGO - 03-04-2008 - Qualcomm Incorporated (Nasdaq: QCOM), desarrollador líder e innovador de tecnologías inalámbricas y soluciones de datos avanzadas, anunció hoy que adquirió ocho licencias en la subasta de espectros de 700 MHz de la Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos por un costo total de $558.1 millones de dólares. Qualcomm compró licencias en el bloque E, que abarca la región del área económica de Boston, Los Ángeles, ciudad de Nueva York, Philadelphia y San Francisco. Estas licencias duplican la participación de los espectros de 700 MHz de Qualcomm con alcance a más de 68 millones de personas en 28 mercados del servicio FLO TV™ de MediaFLO USA (21 de sus 100 mercados principales) por un costo de $554.6 millones de dólares. Además, Qualcomm adquirió tres licencias en el bloque B por un costo de $3.5 millones de dólares. Las licencias del bloque E de Qualcomm abarcan cinco de las siete principales regiones del área económica del país. Estas regiones están conformadas por extensas áreas contiguas a lo largo de las costas este y oeste, que se extienden desde New Hampshire a Maryland y desde el condado de Orange al Norte de California, respectivamente. "Esta inversión en un nuevo espectro demuestra nuestro compromiso de continuar entregando las tecnologías más innovadoras a una industria inalámbrica en crecimiento", manifestó Dr. Paul E. Jacobs, director ejecutivo de QUALCOMM. "Esta compra estratégica de licencias del bloque E mejorará nuestro trabajo en el espacio de TV móvil y favorecerá la misión de MediaFLO USA de brindar entretenimiento móvil de todo el mundo a los consumidores estadounidenses". El nuevo espectro del bloque E ofrecerá mayor flexibilidad a MediaFLO USA para entregar contenido y servicios adicionales en estos importantes mercados, pues estará respaldado por el espectro del Canal 55, para el cual Qualcomm ya cuenta con licencias en estos mercados y en el resto del país, y el servicio FLO TV disponible actualmente para 130 millones de personas. "Gracias a nuestro servicio FLO TV, hemos definido la experiencia de la TV móvil en todo el país, y la adquisición de otro espectro en varias de las principales ciudades de los Estados Unidos nos brinda la flexibilidad de llevar la experiencia del entretenimiento móvil a un nuevo nivel", expresó Gina Lombardi, presidenta de MediaFLO USA. Además, Qualcomm ganó el bloque B en las áreas del mercado celular de Imperial en California, Hunterdon en Nueva Jersey, y la ciudad de Yuba en California. Estas licencias otorgarán a Qualcomm 12 MHz del espectro de 700 MHz cerca de sus oficinas principales para ayudar a los equipos de investigación y desarrollo (I+D) de la empresa a implementar sus innovadoras tecnologías de banda ancha móvil, y facilitar un desarrollo más veloz y una mayor implementación de estas soluciones para los clientes y socios de Qualcomm. Detalles de la licencia de espectro: Las licencias del bloque E abarcan Allentown, Pa.; Atlantic City, N.J.; Bakersfield, Calif.; Boston; Bridgeport, Conn.; Cape Cod, Mass.; Dover, Del.; Hartford, Conn.; Long Island, N.Y.; Lancaster, Pa.; Los Ángeles; Manchester, N.H.; Monterey, Calif.; Nashua, N.H.; New Haven, Conn.; Newark, N.J.; Nueva York; Northeast y Northwest New Jersey; Oakland, Calif.; Orange County; Palm Springs, Calif.; Philadelphia; Pittsfield, Mass.; Pocono, Pa.; Pottsville, Pa.; Poughkeepsie, N.Y; Providence, R.I; San Francisco; San Joaquin Valley, Calif.; San Jose, Calif.; San Luis Obispo, Calif.; Santa Barbara, Calif.; Scranton, Pa.; Springfield, Conn..; Stamford, Conn.; Wilkes-Barre, Pa.; Wilmington, Del.; Worcester, Mass.; y Yuma, Ariz. Las licencias del bloque B abarcan tres lugares clave próximos a las oficinas de investigación y desarrollo de Qualcomm en: condado Imperial, Calif., cerca de las oficinas centrales de la empresa en San Diego; condado Hunterdon, Nueva Jersey, cerca de la oficina de Flarion de Qualcomm en Bedminster; y en la ciudad de Yuba, Calif., cerca de las oficinas de la empresa en el Norte de California. MediaFLO USA, Inc. da rienda suelta al poder de la TV para los consumidores móviles y combina el mejor contenido, una interfaz de usuario intuitiva y una red de multidifusión superior para ofrecer una verdadera experiencia televisiva. El galardonado servicio de entretenimiento móvil de MediaFLO USA, denominado FLO TV, ofrece la programación de las mejores señales de entretenimiento del mundo con transmisión en directo de larga duración y en diferido, como CBS, CBS College Sports, CBS News, Comedy Central, ESPN, FOX, FOX News, FOX Sports, MTV, NBC, NBC Sports, NBC News, CNBC, MSNBC, NickToons y Nickelodeon. Con sede en San Diego, California, MediaFLO USA es una subsidiaria totalmente controlada por Qualcomm Incorporated. Para obtener más información, visite www.mediaflousa.com y www.flotv.com. Qualcomm Incorporated (www.qualcomm.com) es líder en el desarrollo y la entrega de innovadores productos y servicios de comunicaciones digitales inalámbricas basados en CDMA y otras tecnologías avanzadas. Con sede central en San Diego, California, Qualcomm forma parte del índice S&P 500 y es una empresa FORTUNE 500® 2007 que cotiza en el mercado bursátil The Nasdaq Stock Market® con el indicador QCOM. Con excepción de la información histórica incluida en el presente documento, este comunicado de prensa contiene declaraciones sobre proyectos futuros que se encuentran sujetos a riesgos e incertidumbres, tales como la capacidad de la empresa para adquirir contenido atractivo y rentable, la capacidad de la empresa para desarrollar e implementar, por cuenta propia o en sociedad con terceros, los servicios aceptados por los suscriptores y la capacidad de la empresa para utilizar las licencias del bloque B adquiridas para las actividades de investigación y desarrollo. Asimismo, en ciertas ocasiones se hace referencia a otros riesgos en los informes de la empresa almacenados en la Comisión de Valores y Cambio de los Estados Unidos, incluyendo el informe sobre el formulario 10-K para el año con cierre el 30 de septiembre de 2007 y el formulario 10-Q más reciente. ### Qualcomm es marca registrada de Qualcomm Incorporated. MediaFLO y FLO TV son marcas comerciales registradas de Qualcomm Incorporated. Las marcas comerciales restantes pertenecen a sus respectivos propietarios.
http://latam.qualcomm.com/n [...] _Auction.html

다른 모든 상표는 각 해당 업체에서 소유하는 자산입니다.샌디에고 - 03-04-2008 - 고급 무선 기술 및 모바일 데이터 솔루션의 선도적인 개발 및 혁신 업체인 Qualcomm Incorporated(Nasdaq: QCOM)는 미국 연방 통신 위원회(U.S. Federal Communications Commission)의 700MHz 스펙트럼 경매에서 총 5억5천8백1십만 달러의 비용으로 8개의 라이센스를 취득했다고 발표했습니다. Qualcomm은 보스턴, 로스엔젤레스, 뉴욕, 필라델피아 및 샌프란시스코 경제 구역에 적용되는 E 블럭 라이센스를 구매했습니다. 이 라이센스 취득으로 인해 Qualcomm의 700MHz 스펙트럼 보유량이 두 배가 되어 5억5천4백6십만 달러의 비용으로, 수상 경력이 있는 MediaFLO USA의 FLO TV™ 서비스(상위 100대 시장 중 21위)를 취급하는 28개 지역의 개별 시장, 6천8백만 명 이상의 사람들에게 서비스를 제공할 수 있게 되었습니다. 그 외에도, Qualcomm은 3백5십만 달러의 비용으로 B 블럭에 대한 라이센스 3개도 구매했습니다. Qualcomm의 E 블럭 라이센스는 미국 내 상위 7대 경제 구역 중 5개 구역에 적용됩니다. 이 경제 구역들은 미국 대륙 동서 해안에 고루 분포되어 있으며, 뉴햄프셔-매릴랜드와 오렌지카운티-노던캘리포니아를 아우르고 있습니다. Qualcomm의 CEO인 폴 E. 제이콥스 박사는 "신규 스펙트럼에 대한 이번 투자는 성장하는 무선 업계에 가장 혁신적인 기술을 지속적으로 구현하기 위한 우리의 노력을 대변해 주고 있습니다."라고 전하면서, "전략적인 이번 E 블럭 구매를 통해 모바일 TV 영역에 대한 우리의 노력과, 더 나아가 미국 소비자들에게 세계 일류급의 모바일 엔터테인먼트 서비스를 공급하고자 하는 MediaFLO USA의 사명을 더욱 강화할 것입니다."라고 덧붙였습니다. 신규 E 블럭 스펙트럼을 통해 MediaFLO USA는 상위 시장에 부가 컨텐츠와 서비스를 구현할 수 있는 유연성을 더욱 많이 확보하게 될 것이며, Qualcomm이 보유하고 있는 기존의 채널 55 스펙트럼을 이 시장과 미국 내 나머지 영역 전반에서강화할 수 있게 되어 이제 FLO TV 서비스는 1억3천만명 이상의 국민들이 이용할 수 있게 될 것입니다. MediaFLO USA의 사장, 지나 롬바르디는 "우리의 FLO TV 서비스로 전국적으로 모바일 TV 체험의 개념을 정립해왔으며, 미국의 여러 대도시에서 추가 스펙트럼을 취득함에 따라 또 다른 차원의 모바일 엔터테인먼트 서비스를 즐길 수 있는 유연성을 확보하게 되었습니다."라고 전했습니다. Qualcomm은 그 외에도, 캘리포니아-임페리얼, 뉴저지-헌터돈 및 유바 시티에서도 B 블럭 라이센스를 취득했습니다. 이 라이센스를 통해 Qualcomm의 연구 및 개발(R&D) 팀은 그들의 혁신적인 모바일 광대역 기술을 배포할 수 있도록 근처의 핵심 Qualcomm 사무실에서 페어링된 700MHz 중 12MHz를 사용할 수 있게 되어, 궁극적으로 Qualcomm의 고객과 제휴업체들이 이 솔루션을 보다 신속하게 개발하고 보다 널리 배포할 수 있게 될 것입니다. 스펙트럼 라이센스 세부 정보: E 블럭 라이센스 적용 지역: 팬실베이니아 주 알렌타운, 뉴저지 주 아틀랜틱 시티, 캘리포니아 주 베이커스필드, 보스턴, 코네티컷 주 브리지포트, 메사추세츠 주 케이프 코드, 델라웨어 주 도버, 코네티컷 주 하트포드, 뉴욕 주 롱아일랜드, 팬실베이니아 주 랭카스터, 로스엔젤레스, 뉴햄프셔 주 맨체스터, 캘리포니아 주 몬트레이, 뉴햄프셔 주 나쉬, 코네티컷 주 뉴해이븐, 뉴저지 주 뉴워크, 뉴욕, 북동 및 북서 뉴저지, 캘리포니아 주 오클랜드, 오렌지 카운티, 캘리포니아 주 팜스프링스, 필라델피아, 메사추세츠 주 피츠필드, 팬실베이니아 주 포코노, 팬실베이니아 주 포츠빌, 뉴욕 주 포우킵시, 로드아일랜드 주 프로비던스, 샌프란시스코, 캘리포니아 주 산호아킨 밸리, 팬실베이니아 주 스크랜튼, 코네티컷 주 스프링필드, 코네티컷 주 스탬포드, 팬실베이니아 주 윌크스-배어, 델라웨어 주 윌밍턴, 메사추세츠 주 우스터 및 아리조나 주 유마 B 블럭 라이센스가 적용되는 Qualcomm R&D 센터 근처의 3대 핵심 지역: 샌디에고의 Qualcomm 본사 근처에 있는 임페리얼 카운티, 베드민스터의 Qualcomm Flarion 사무실 근처에 있는 헌터돈 카운티 및 뉴저지, 노던캘리포니아의 Qualcomm 사무실 근처에 있는 캘리포니아 유바 시티 MediaFLO USA, Inc.는 진정한 TV를 체험할 수 있도록 최고의 컨텐츠, 직관적인 사용자 인터페이스 및 우수한 멀티캐스트 네트워크를 결합하여 모바일 소비자들에게 강력한 TV를 소개하고 있습니다. 수상 경력이 있는 MediaFLO USA의 모바일 엔터테인먼트 서비스인, FLO TV는 CBS, CBS College Sports, CBS News, Comedy Central, ESPN, FOX, FOX News, FOX Sports, MTV, NBC, NBC Sports, NBC News, CNBC, MSNBC, NickToons 및 Nickelodeon과 같은 세계 유수의 엔터테인먼트 브랜드의 프로그램을 전체 길이의 동시 방송 및 시간 이동 방송으로 제공합니다. 캘리포니아주 샌디에고에 위치한 MediaFLO USA는 Qualcomm Incorporated가 전액 출자한 자회사입니다. 자세한 내용은 www.mediaflousa.com 및 www.flotv.com에서 보실 수 있습니다. Qualcomm Incorporated(www.qualcomm.com)는 CDMA 및 기타 고급 기술을 기반으로 한 혁신적인 디지털 무선 통신과 서비스를 개발하고 제공하는 주요 업체입니다. 캘리포니아주 샌디에고에 본사를 두고 있는 Qualcomm은 S&P 500 지수에 포함되어 있으며 QCOM이란 이름으로 Nasdaq Stock Market®에 상장되어 있는 2007 포춘지 선정 500®대 기업으로 선정된 기업입니다. 본 자료에서 다룬 내역 정보 이외에, 본 보도 자료에는 추가 스펙트럼 취득의 결과로 인한 회사의 부가 컨텐츠 및 서비스 구현 능력, 비용 효율성 기준으로 뛰어난 컨텐츠를 획득할 수 있는 회사의 능력, 타사와의 합작 또는 독자적으로 가입자가 잘 수신하는 서비스를 개발 및 배포하는 회사의 능력 및 연구 및 개발 활동을 위해 취득한 B 블럭 라이센스를 활용할 수 있는 회사의 능력을 포함한 위험 및 불확실성에 따라 달라질 수 있는 미래 전망 자료가 포함되어 있습니다. 추가 위험과 불확실성에 대해서는 2007년 9월 30일에 끝난 당년도 Form 10-K 및 가장 최근의 Form 10-Q에 대한 보고서를 포함한 회사의 SEC 보고서에 기간 별로 상세히 설명되어 있습니다. ### Qualcomm은 Qualcomm Incorporated의 등록 상표입니다. MediaFLO 및 FLO TV는 Qualcomm Incorporated의 등록 상표입니다. 다른 모든 상표는 각 해당 업체에서 소유하는 자산입니다.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] _Auction.html