Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cantidad a pagar (usd):
지불할 비용 (usd):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿se puede pagar con tarjeta?
카드로 지불할 수 있습니까?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en austria, se debe pagar peaje para usar autopista.
오스트리아에서는 고속도로 사용을 위해서 통행료를 지불해야 한다.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
orarás a él, y él te escuchará; y podrás pagar tus votos
너 는 그 에 게 기 도 하 겠 고 그 는 들 으 실 것 이 며 너 의 서 원 한 것 을 네 가 갚 으 리
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces cantaré salmos a tu nombre para siempre, para pagar mis votos día tras día
그 리 하 시 면 내 가 주 의 이 름 을 영 원 히 찬 양 하 며 매 일 나 의 서 원 을 이 행 하 리 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no se puede pagar por ella con oro de ofir, ni con ónice precioso, ni con zafiro
오 빌 의 금 이 나 귀 한 수 마 노 나 남 보 석 으 로 도 그 값 을 당 치 못 하 겠
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si no tienes con que pagar, ¿por qué han de quitar tu cama de debajo de ti
만 일 갚 을 것 이 없 으 면 네 누 운 침 상 도 빼 앗 길 것 이 라 네 가 어 찌 그 리 하 겠 느
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he aquí vengo pronto, y mi recompensa conmigo, para pagar a cada uno según sean sus obras
보 라, 내 가 속 히 오 리 니 내 가 줄 상 이 내 게 있 어 각 사 람 에 게 그 의 일 한 대 로 갚 아 주 리
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
como ellos no tenían con qué pagar, perdonó a ambos. entonces, ¿cuál de éstos le amará más
갚 을 것 이 없 으 므 로 둘 다 탕 감 하 여 주 었 으 니 둘 중 에 누 가 저 를 더 사 랑 하 겠 느 냐 ?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"cuando alguien seduzca a una mujer virgen no desposada y se acueste con ella, deberá pagar el precio matrimonial por ella y la tomará por mujer
사 람 이 정 혼 하 지 아 니 한 처 녀 를 꾀 어 동 침 하 였 으 면 빙 폐 를 드 려 아 내 로 삼 을 것 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puesto que él no podía pagar, su señor mandó venderlo a él, junto con su mujer, sus hijos y todo lo que tenía, y que se le pagara
갚 을 것 이 없 는 지 라 주 인 이 명 하 여 그 몸 과 처 와 자 식 들 과 모 든 소 유 를 다 팔 아 갚 게 하 라 한
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
entregaban el dinero contado en manos de los que hacían la obra, los que estaban encargados de la casa de jehovah; y ellos lo gastaban en pagar a los carpinteros y a los constructores que reparaban la casa de jehovah
그 달 아 본 은 을 일 하 는 자 곧 여 호 와 의 전 을 맡 은 자 의 손 에 붙 이 면 저 희 는 또 여 호 와 의 전 을 수 리 하 는 목 수 와 건 축 하 는 자 들 에 게 주
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hace mucho tiempo, una de las mayores amantes de estados unidos era una anciana llamada 'hity green'. esta abuela tenía un hijo, que estaba enfermo y le tuvieron que operar una pierna, pero no fue al hospital porque no podía pagar la operación, por lo que le tuvieron que amputar la pierna. cuando esta abuela falleció en 1916, la enfermedad se llamó desnutrición. después de que la abuela falleció, miré en la cuenta de ahorros y encontré la friolera de 100 millones de dólares.
오래 전에 미국 최대의 구두쇠로 꼽힌 사람은 '히티그린' (hity green)이라는 할머니였습니다. 이 할머니는 아들 하나 두었는데, 아들이 병이 나서 다리를 수술해야 했지만 수술비가 없어 병원에 가지 않아 결국 다리를 절단해야 했습니다. 1916년에 이 할머니가 돌아가실 때 그 병명은 영양실조라고 했습니다. 할머니가 돌아가신 후에 숨겨 놓은 저금통장을 보니 무려 1억불이 있었다
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: