Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parto provocado
급속 분만
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]otro aborto provocado
기타 유산
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chancro primario provocado por pinta
초기 병터의 핀타
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]otro aborto provocado (trastorno)
기타 유산
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
efectos tóxicos provocado por el contacto con pescado
물고기와의 접촉의 중독작용
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
efectos tóxicos provocado por el contacto con pescado (trastorno)
물고기와의 접촉의 중독작용
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
información: la validación ha provocado que se vuelva a crear el punto de interrupción %1.
정보: 정지점 확인으로 정지점% 1을 다시 생성합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
información: la validación del punto de interrupción ha provocado que se vuelvan a crear uno o más puntos de interrupción.
정보: 정지점 확인은 하나 혹은 그 이상의 정지점을 재생성하는 원인이 됩니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
porque esta ciudad me ha provocado a ira e indignación desde el día en que la edificaron y hasta el día de hoy, de manera que la quitaré de mi presencia
이 성 이 건 설 된 날 부 터 오 늘 까 지 나 의 노 와 분 을 격 발 하 므 로 내 가 내 앞 에 서 그 것 을 옮 기 려 하 노
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pero efraín ha provocado a dios con amargura. por tanto, dejará sobre él su culpa de sangre; su señor le retribuirá su deshonra
에 브 라 임 이 격 노 케 함 이 극 심 하 였 으 니 그 주 께 서 그 피 로 그 위 에 머 물 러 있 게 하 시 며 저 의 수 치 를 저 에 게 돌 리 시 리
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
con todo eso, jehovah no desistió del ardor de su gran ira, ya que su ira se había encendido contra judá, por todas las cosas con que manasés le había provocado
그 러 나 여 호 와 께 서 유 다 를 향 하 여 진 노 하 신 그 크 게 타 오 르 는 진 노 를 돌 이 키 지 아 니 하 셨 으 니 이 는 므 낫 세 가 여 호 와 를 격 노 케 한 그 모 든 격 노 를 인 함 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yo haré a los de tu casa como a los de la casa de jeroboam hijo de nabat y a los de la casa de baasa hijo de ajías, por la provocación con que me has provocado a ira y con que has hecho pecar a israel.
또 네 집 으 로 느 밧 의 아 들 여 로 보 암 의 집 처 럼 되 게 하 고 아 히 야 의 아 들 바 아 사 의 집 처 럼 되 게 하 리 니 이 는 네 가 나 의 노 를 격 동 하 고 이 스 라 엘 로 범 죄 케 한 까 닭 이 니 라 하 셨
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
y jehovah golpeará a israel, como cuando la caña se agita en las aguas. arrancará a israel de esta buena tierra que dio a sus padres, y los esparcirá hacia el otro lado del río, porque han hecho sus árboles rituales de asera y han provocado a ira a jehovah
여 호 와 께 서 이 스 라 엘 을 쳐 서 물 에 서 흔 들 리 는 갈 대 같 이 되 게 하 시 고 이 스 라 엘 을 그 열 조 에 게 주 신 이 좋 은 땅 에 서 뽑 아 저 희 를 하 수 밖 으 로 흩 으 시 리 니 저 희 가 아 세 라 목 상 을 만 들 어 여 호 와 를 진 노 케 하 였 음 이 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dermatitis provocada
인공피부염
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.