Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los hombres sanguinarios aborrecen al íntegro, pero los rectos buscan su bien
피 흘 리 기 를 좋 아 하 는 자 는 온 전 한 자 를 미 워 하 고 정 직 한 자 의 생 명 을 찾 느 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no recojas mi alma junto con los pecadores, ni mi vida con los hombres sanguinarios
내 영 혼 을 죄 인 과 함 께 내 생 명 을 살 인 자 와 함 께 거 두 지 마 소
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
¡oh dios, si dieras muerte al impío, de modo que los sanguinarios se apartaran de mí
하 나 님 이 여, 주 께 서 정 녕 히 악 인 을 죽 이 시 리 이 다 피 흘 리 기 를 즐 기 는 자 들 아 나 를 떠 날 지 어
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tú, oh dios, harás descender a aquéllos al pozo de la destrucción. los hombres sanguinarios y engañadores no llegarán a la mitad de sus días, pero yo confiaré en ti
하 나 님 이 여, 주 께 서 저 희 로 파 멸 의 웅 덩 이 에 빠 지 게 하 시 리 이 다 피 를 흘 리 게 하 며 속 이 는 자 들 은 저 희 날 의 반 도 살 지 못 할 것 이 나 나 는 주 를 의 지 하 리 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"porque así ha dicho el señor jehovah: '¡ay de la ciudad sanguinaria, la olla herrumbrosa cuya herrumbre no ha salido de ella! vacíala pedazo por pedazo, sin que se echen suertes por ella
그 러 므 로 나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 피 흘 린 성 읍, 녹 슨 가 마 곧 그 속 의 녹 을 없 이 하 지 아 니 한 가 마 여 화 있 을 진 저 제 비 뽑 을 것 도 없 이 그 덩 이 를 일 일 이 꺼 낼 지 어
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting