MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: transmisión    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Korean

Info

Transmisión

트랜스미션

Last Update: 2014-08-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Fallo de transmisión.

전송에 실패했습니다.

Last Update: 2014-09-18
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

¡Transmisión detenida!

전송이 중단되었습니다!

Last Update: 2014-09-18
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Falla en la transmisión.

전송에 실패했습니다.

Last Update: 2014-09-18
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Transmisión de video HSPA, navegación Web y video compartido.
http://latam.qualcomm.com/n [...] a_mobile.html

HSPA 비디오 스트리밍, 웹 검색 및 비디오 공유
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] a_mobile.html

Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

MDM8200A™: admite transmisión de datos HSPA+ de hasta 28 Mbps
http://latam.qualcomm.com/n [...] nologies.html

MDM8200A™: 최대 28Mbps의 HSPA+ 데이터 전송 속도 지원
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] nologies.html

Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

MDM6200™: admite transmisión de datos HSPA+ de hasta 14,4 Mbps
http://latam.qualcomm.com/n [...] nologies.html

MDM6200™: 최대 14.4Mbps의 HSPA+ 데이터 전송 속도 지원
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] nologies.html

Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

B, en la que la velocidad de transmisión de datos alcanzó los 9.3 Mbps en 5 MHz.
http://latam.qualcomm.com/n [...] icant_ev.html

QUALCOMM은 5MHz에서 9.3Mbps의 다운링크 데이터 속도를 구현하는 Rev.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] icant_ev.html

Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Qualcomm lanza RaptorQ para optimizar la transmisión de contenido digitalQualcomm lanza RaptorQ para optimizar la transmisión de contenido digital
http://latam.qualcomm.com/n [...] delivery.html

Qualcomm, 디지털 컨텐츠 전송 성능을 향상시키는 RaptorQ 발표Qualcomm, 디지털 컨텐츠 전송 성능을 향상시키는 RaptorQ 발표
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] delivery.html

Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

La nueva implementación permite el uso de tipificación débil, transmisión y otras funciones de administración de datos complejas.
http://www.ibm.com/develope [...] sbinder1.html

새롭게 구현된 버전을 이용하면 불충분한 데이터 입력, 캐스팅 및 기타 복잡한 데이터 처리 기능을 사용할 수 있다.
http://www.ibm.com/develope [...] sbinder1.html

Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

QUALCOMM y KDDI dan a conocer alentadores resultados de una encuesta sobre transmisión móvilQUALCOMM y KDDI dan a conocer alentadores resultados de una encuesta sobre transmisión móvil
http://latam.qualcomm.com/n [...] ouraging.html

QUALCOMM과 KDDI, 고무적인 모바일 방송 설문 조사 결과 발표QUALCOMM과 KDDI, 고무적인 모바일 방송 설문 조사 결과 발표
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] ouraging.html

Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Qualcomm presenta plataforma de transmisión móvil internacional en Mobile World Congress 2008Qualcomm presenta plataforma de transmisión móvil internacional en Mobile World Congress 2008
http://latam.qualcomm.com/n [...] demo_MWC.html

Qualcomm, Mobile World Congress 2008에서 국제 모바일 방송 플랫폼 전시Qualcomm, Mobile World Congress 2008에서 국제 모바일 방송 플랫폼 전시
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] demo_MWC.html

Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

MDM6600™: admite transmisión de datos HSPA+ de hasta 14,4 Mbps y CDMA2000® 1xEV-DO Rev.
http://latam.qualcomm.com/n [...] nologies.html

MDM6600™: 최대 14.4Mbps의 HSPA+ 데이터 전송 속도와 CDMA2000® 1xEV-DO Rev. A/Rev.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] nologies.html

Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

La reconstrucción del tren de fuerza incluye el radiador, el motor, la transmisión, el convertidor de par, el mando final y el eje.
http://mexico.cat.com/cda/l [...] t?m=37667&x=9

동력전달장치 리빌드 범위에는 라디에이터, 엔진, 변속기, 토크 컨버터, 최종 구동 및 차축이 포함됩니다.
http://korea.cat.com/cda/la [...] m=37667&x=103

Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

"Esta demostración de prueba de concepto es un claro ejemplo del potencial comercial de la plataforma MediaFLO y de la diversa gama de soluciones innovadoras de transmisión móvil que ofrece.
http://latam.qualcomm.com/n [...] obile_TV.html

"이번 POC 데모는 MediaFLO 플랫폼의 사업 잠재력과 지원될 수 있는 다양한 범위의 독창적인 모바일 방송 솔루션의 예가 될 것입니다.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] obile_TV.html

Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Qualcomm presenta FLO-EV, la tecnología de transmisión móvil de próxima generaciónQualcomm presenta FLO-EV, la tecnología de transmisión móvil de próxima generación
http://latam.qualcomm.com/n [...] chnology.html

FLO-EV: Qualcomm의 차세대 모바일 브로드캐스트 기술FLO-EV: Qualcomm의 차세대 모바일 브로드캐스트 기술
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] chnology.html

Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

La demostración de la revista interactiva digital mostrará en qué forma puede utilizarse la tecnología FLO para la transmisión de archivos multimedia con grandes volúmenes de datos.
http://latam.qualcomm.com/n [...] rich-and.html

이 대화형 디지털 잡지의 시연은 FLO 기술을 이용해 데이터 집약적 멀티미디어 파일을 방송 송출할 수 있는 방법의 예시를 위해 실시됩니다.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] rich-and.html

Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esta solución ofrece nuevas oportunidades de servicio con velocidades de transmisión de datos extraordinarias y, además, mejora la capacidad de red y la experiencia de los usuarios.
http://latam.qualcomm.com/n [...] ts_hsdpa.html

이 솔루션은 네트워크 용량 및 사용자 경험을 향상시키고 뛰어난 데이터 전송 속도로 새로운 서비스 기회를 실현합니다.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] ts_hsdpa.html

Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

MediaFLO es una plataforma de transmisión móvil que permite entregar entretenimiento e información de alta calidad, incluyendo la difusión de audio y video, medios Clipcasting, difusión de datos IP y servicios interactivos.
http://latam.qualcomm.com/n [...] demo_MWC.html

MediaFLO™는 모바일 방송 플랫폼으로서, 스트리밍 비디오 및 오디오, Clipcasting™ 미디어, IP 데이터캐스팅 및 양방향 서비스 등 고품질 엔터테인먼트 기능 및 정보를 제공합니다.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] demo_MWC.html

Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

El galardonado servicio FLO TV de MediaFLO USA ofrece una programación completa con óptima calidad de transmisión para teléfonos móviles a través de la red exclusiva de multidifusión de MediaFLO USA.
http://latam.qualcomm.com/n [...] ive_Team.html

MediaFLO USA의 수상 경력에 빛나는 FLO TV 서비스는 MediaFLO USA의 독자적인 멀티캐스트 네트워크를 통해 휴대폰으로 방송 품질의 프리미엄 프로그램을 제공합니다.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] ive_Team.html

Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation