Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unos pocos
적게
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unos pocos chaparronesweather forecast
weather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ese día, unos rostros brillarán,
그날 일부는 그들의 얼굴에 빛을 발산하며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ese día, unos rostros, humillados,
그날 굴욕을 맛볼 얼굴들이 있나니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en lechos, unos enfrente de otros,
옥좌에 앉아 서로 마주보고 앉아서
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en jardines, se preguntarán unos a otros
이들은 천국으로 들어가 서 로가 서로에게 질문을 하며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y se volverán unos a otros para preguntarse.
그들은 서로 다가서며 서로 가 서로에게 질문하더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
서로가 서로에게 얼굴을 마 주보며 기대니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por la mañana, se llamaron unos a otros:
아침이 되매 그들은 서로가 서로에게 소리 지르더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza.
오후가 되어 그의 앞으로 말들이 나타나 서 있으니 안정하 고 달림에 신속했더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
가난한 자들에게 음식을 제공함에 서로가 서로에게 격려하지아니하며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
puede establecer estas opciones si desea ver unos anuncios en concreto
특정 광고 형식을 보려면 이 옵션에서 설정할 수 있습니다.
Last Update: 2012-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
como descendientes unos de otros. alá todo lo oye. todo lo sabe.
그들은 서로가 한 후예들이거늘 하나님은 모든 것을 알고 계 시노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cada intérprete xml tiene también unos cuantos parámetros que se pueden ajustar.
이 extension은 create xml parsers 를 생성시키고 다른 xml 이벤트를 위한 handlers 를 정의한다. 각각의 xml parser는 또한 조정가능한 parameters 를 갖는다.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
conocen la gracia de alá, pero la niegan. la mayoría son unos desagradecidos.
그들은 하나님의 은총을 알 고 있으면서도 그것을 부정하나니그들 대다수는 불신자들이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allí se pasarán unos a otros una copa cuyo contenido no incitará a vaniloquio ni a pecado.
그들은 서로가 서로에게 해 악이 없는 잔을 주고 받을 때
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
«¡comed y disfrutad aún un poco!, ¡sois unos pecadores!»
오만한 자들이여 너희도 먹 고 마시라 그러나 순간에 불과하 나니 이는 너희가 죄인들이기 때 문이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los hemos hecho dóciles a ellos: unos les sirven de montura, otros de alimento.
하나님께서 그것들로 하여금그들의 쓰임에 순종케 하여 일부 는 그들을 운반하는 것으로 하고 일부는 식용으로 하였노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diciéndose unos a otros por lo bajo: «no habéis permanecido sino diez días».
그들은 낮은 소리로 너희는열흘 외에는 체류하지 않을 것이 라고 속삭이나
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción.
그들이 쇠사슬에 묶여 협소 한 곳에 버려졌을 때 여기 저기 서 죽음을 애원하리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: