Results for vuestros translation from Spanish to Korean

vosotros y vuestros lejanos antepasados?
여러분과 여러분의 옛조상들이 숭배한 것은 무엇입니까

para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
너희와 가축들에게 유용케 하기 위해서라

pues aun vuestros cabellos están todos contados
너 희 에 게 는 머 리 털 까 지 다 세 신 바 되 었 나

estén ceñidos vuestros lomos y encendidas vuestras lámparas
허 리 에 띠 를 띠 고 등 불 을 켜 고 서 있 으

¡colmad también vosotros la medida de vuestros padres
너 희 가 너 희 조 상 의 양 을 채 우

a alá, señor vuestro y señor de vuestros antepasados?»
하나님은 너희 주님이사 지나간 선조들의 주님이 아니더뇨 라고 말하였으나

en cuanto a vosotros, vuestros cadáveres caerán en este desierto
너 희 시 체 는 이 광 야 에 엎 드 러 질 것 이

anime vuestros corazones y os confirme en toda obra y palabra buena
너 희 마 음 을 위 로 하 시 고 모 든 선 한 일 과 말 에 굳 게 하 시 기 를 원 하 노

dijo. «es vuestro señor y señor de vuestros antepasados...»
모세가 말하길 태초부터 당 신들의 주님이었고 당신 선조들의주님이셨습니다

no estáis limitados en nosotros; lo estáis en vuestros propios corazones
너 희 가 우 리 안 에 서 좁 아 진 것 이 아 니 라 오 직 너 희 심 정 에 서 좁 아 진 것 이 니

dijo: «pues vosotros y vuestros padres estáis evidentemente extraviados».
그가 말하길 여러분과 여러 분의 선조들이 분명히 방황했노라

jehovah aumentará bendición sobre vosotros, sobre vosotros y sobre vuestros hijos
여 호 와 께 서 너 희 곧 너 희 와 또 너 희 자 손 을 더 욱 번 창 케 하 시 기 를 원 하 노

"decid a vuestros hermanos: ammí, y a vuestras hermanas: rujama
너 희 형 제 에 게 는 암 미 라 하 고 너 희 자 매 에 게 는 루 하 마 라 하

"comeréis la carne de vuestros hijos; también la carne de vuestras hijas comeréis
너 희 가 아 들 의 고 기 를 먹 을 것 이 요 딸 의 고 기 를 먹 을 것 이

"presentad vuestra causa, dice jehovah; exponed vuestros argumentos, dice el rey de jacob
나 여 호 와 가 말 하 노 니 너 희 우 상 들 은 소 송 을 일 으 키 라 야 곱 의 왕 이 말 하 노 니 너 희 는 확 실 한 증 거 를 보 이

-¿cuál, pues, de los beneficios de vuestro señor negaréis?
너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨