Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a la del gran arquitecto del universo gloria de
a la gloria del gran arquitecto del universo
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la gloria
ad gloriam ad unum
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gloria del imperio
ipsi gloria et imperium
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así pasa la gloria del tubo
sic transit tubi gloria
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la gloria de los grandes
universi terráqueo orbis arquitectonis
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así pasa la gloria del mundo.
sic transit gloria mundi.
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el arte puede elevarse a la gloria
et art ad gloriam ascenditur
Last Update: 2018-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre ha sido la gloria del gran poder de la elocuencia,
antique fabulae gratae sunt
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aguardando la esperanza bienaventurada, la manifestación de la gloria del gran dios y salvador nuestro jesucristo
expectantes beatam spem et adventum gloriae magni dei et salvatoris nostri iesu christ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cuarta parte de mi vida la fe de la gloria del poder de l
fides virtus meae
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
según el evangelio de la gloria del dios bendito, que me ha sido encomendado
quae est secundum evangelium gloriae beati dei quod creditum est mih
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cantad a la gloria de su nombre; dadle la gloria en la alabanza
deus misereatur nostri et benedicat nobis inluminet vultum suum super nos et misereatur nostri diapsalm
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y he allí la gloria del dios de israel, como la visión que yo había visto en el valle
et ecce ibi gloria dei israhel secundum visionem quam videram in camp
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y un ángel del señor se presentó ante ellos, y la gloria del señor los rodeó de resplandor; y temieron con gran temor
et ecce angelus domini stetit iuxta illos et claritas dei circumfulsit illos et timuerunt timore magn
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haz lo que puedas , con lo que tengas, en donde estés... pero siempre llévanos a la gloria...
haz lo que puedas , con lo que tengas, en donde estés... pero siempre llévanos a la gloria...
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces los querubines alzaron sus alas, con las ruedas que estaban junto a ellos. y la gloria del dios de israel estaba por encima, sobre ellos
et elevaverunt cherubin alas suas et rotae cum eis et gloria dei israhel erat super e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por tanto, todos nosotros, mirando a cara descubierta como en un espejo la gloria del señor, somos transformados de gloria en gloria en la misma imagen, como por el espíritu del señor
nos vero omnes revelata facie gloriam domini speculantes in eandem imaginem transformamur a claritate in claritatem tamquam a domini spirit
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coré ya había reunido contra ellos a toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión. entonces la gloria de jehovah apareció a toda la congregación
et coacervassent adversum eos omnem multitudinem ad ostium tabernaculi apparuit cunctis gloria domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hombre no ha de cubrir su cabeza, porque él es la imagen y la gloria de dios; pero la mujer es la gloria del hombre
vir quidem non debet velare caput quoniam imago et gloria est dei mulier autem gloria viri es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una es la gloria del sol, otra es la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas; porque una estrella es diferente de otra en gloria
alia claritas solis alia claritas lunae et alia claritas stellarum stella enim ab stella differt in claritat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: