Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vivo en roma
flumen romae tiberis est
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ojalá estemos en roma
utinam romae essemus
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pablo nació en roma.
paulus natus est romae.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo tipo de mercancías en roma
pmnia romae venalia sunt
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay muchos templos en roma.
roma multa templa sunt
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reyes expulsando elegidos en roma
legati auxilium implorantes ad castra veniunt
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces los chicos estaban en roma
puer adhuc somno se dat
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en roma, ahora, ¿estás, niña,
romae iam es puella
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando, en algún momento en roma,
cum romae aliquando in circo maximo venationis amplissimae spectaculum populo daretur 2eso in
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y cuando el plan fue la más alta en roma
sanatus fuit súmmum consilium romae
Last Update: 2018-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todas las cosas están a la venta en roma
omnia romae venalia sunt
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siendo catón censor, había una disciplina seria en roma
catone censore, severa fuit romae morum disciplina
Last Update: 2018-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en una batalla naval en la batalla el emperador en roma, terremoto
imperator romae ostes in proelio naval superat
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
había muchas estatuas de dioses en roma, athenas y en syracusa.
multae fuerunt romae, athenis, syracusis statuae deorum.
Last Update: 2014-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ser vecinos tenían miedo de la gente, para un gran imperio en roma,
vicini populi romae magnum imperium timebant
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mientras que esas cosas están sucediendo en roma catalina, de todas las tropas de
dum ea romae geruntur, catilina ex omini copia
Last Update: 2014-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que, en cuanto a mí, pronto estoy para anunciaros el evangelio también a vosotros que estáis en roma
ita quod in me promptum est et vobis qui romae estis evangelizar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el noveno año después de la muerte de los reyes, se creó una nueva dignidad en roma, que se llama dictadura, mayor que el consulado.
nono anno post reges , romae nova dignit as creata est, quae dictadura appellatur, maior quam consulatus. eodem anno etiam magister equitum creatus est, qui dictatori obsequeretur. dictator autem romae primus fuit titus larcius, magister equitum primus spurius cassius
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a todos los que estáis en roma, amados de dios, llamados a ser santos: gracia a vosotros y paz, de parte de dios nuestro padre y del señor jesucristo
omnibus qui sunt romae dilectis dei vocatis sanctis gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la noche siguiente se le presentó el señor y le dijo: "sé valiente, pablo, pues así como has testificado de mí en jerusalén, así es necesario que testifiques también en roma.
sequenti autem nocte adsistens ei dominus ait constans esto sicut enim testificatus es de me hierusalem sic te oportet et romae testificar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting