From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anunciar
nuntiavit
Last Update: 2014-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno es anunciar por la mañana tu misericordia y tu verdad en las noches
parata sedis tua ex tunc a saeculo tu e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de anunciar el evangelio y de hacer muchos discípulos en aquella ciudad, volvieron a listra, a iconio y a antioquía
confirmantes animas discipulorum exhortantes ut permanerent in fide et quoniam per multas tribulationes oportet nos intrare in regnum de
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que el cristo había de padecer, y que por ser el primero de la resurrección de los muertos, había de anunciar luz al pueblo y a los gentiles
si passibilis christus si primus ex resurrectione mortuorum lumen adnuntiaturus est populo et gentibu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mí, que soy menos que el menor de todos los santos, me ha sido conferida esta gracia de anunciar entre los gentiles el evangelio de las inescrutables riquezas de crist
mihi omnium sanctorum minimo data est gratia haec in gentibus evangelizare ininvestigabiles divitias christ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡voz de los que huyen y escapan de la tierra de babilonia, para anunciar en sion la venganza de jehovah nuestro dios, la venganza por su templo
vox fugientium et eorum qui evaserunt de terra babylonis ut adnuntient in sion ultionem domini dei nostri ultionem templi eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero él les dijo: "me es necesario anunciar el evangelio del reino de dios a otras ciudades también, porque para esto he sido enviado.
quibus ille ait quia et aliis civitatibus oportet me evangelizare regnum dei quia ideo missus su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el espíritu del señor está sobre mí, porque me ha ungido para anunciar buenas nuevas a los pobres; me ha enviado para proclamar libertad a los cautivos y vista a los ciegos, para poner en libertad a los oprimido
spiritus domini super me propter quod unxit me evangelizare pauperibus misit m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el espíritu del señor jehovah está sobre mí, porque me ha ungido jehovah. me ha enviado para anunciar buenas nuevas a los pobres, para vendar a los quebrantados de corazón, para proclamar libertad a los cautivos y a los prisioneros apertura de la cárcel
spiritus domini super me eo quod unxerit dominus me ad adnuntiandum mansuetis misit me ut mederer contritis corde et praedicarem captivis indulgentiam et clausis apertione
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al contrario, a pesar de que habíamos padecido antes y habíamos sido maltratados en filipos, como sabéis, tuvimos valentía en nuestro dios para anunciaros el evangelio de dios en medio de grande conflicto
sed ante passi et contumeliis affecti sicut scitis in philippis fiduciam habuimus in deo nostro loqui ad vos evangelium dei in multa sollicitudin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: