Results for arca del pacto translation from Spanish to Latin

crimen del pacto
lautadores temporis acti

arca del pacífico occidental
anadara granosa

mandó a los levitas que llevaban el arca del pacto de jehovah, diciendo
praecepit levitis qui portabant arcam foederis domini dicen

he aquí, el arca del pacto del señor de toda la tierra cruzará el jordán delante de vosotros
ecce arca foederis domini omnis terrae antecedet vos per iordane

diciendo: Ésta es la sangre del pacto, el cual dios os ha ordenado
dicens hic sanguis testamenti quod mandavit ad vos deu

los hijos de israel consultaron a jehovah. (el arca del pacto de dios estaba allí en aquellos días
et super statu suo interrogaverunt eo tempore ibi erat arca foederis de

el arca del testimonio, sus varas y el propiciatorio
mensam cum vasis et propositionis panibu

circuncidaréis vuestros prepucios, y esto será la señal del pacto entre yo y vosotros
et circumcidetis carnem praeputii vestri ut sit in signum foederis inter me et vo

también preparó por dentro el santuario interior, en medio del templo, para poner allí el arca del pacto de jehovah
oraculum autem in medio domus in interiori parte fecerat ut poneret ibi arcam foederis domin

pondrás allí el arca del testimonio y la cubrirás con el velo
et pones in eo arcam dimittesque ante illam velu

porque esto es mi sangre del pacto, la cual es derramada para el perdón de pecados para muchos
hic est enim sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditur in remissionem peccatoru

y sucedió que cuando dios ayudó a los levitas que llevaban el arca del pacto de jehovah, ellos sacrificaron siete toros y siete carneros
cumque adiuvisset deus levitas qui portabant arcam foederis domini immolabantur septem tauri et septem ariete

pondrás el propiciatorio sobre el arca del testimonio, en el lugar santísimo
pones et propitiatorium super arcam testimonii in sancta sanctoru

"di vuelta y descendí del monte que ardía en fuego, con las dos tablas del pacto en mis dos manos
cumque de monte ardente descenderem et duas tabulas foederis utraque tenerem man

david dejó allí, delante del arca del pacto de jehovah, a asaf y a sus hermanos, para que sirviesen continuamente delante del arca, e hicieran cada cosa en su día
dereliquit itaque ibi coram arca foederis domini asaph et fratres eius ut ministrarent in conspectu arcae iugiter per singulos dies et vices sua

--manda a los sacerdotes que llevan el arca del testimonio, que salgan del jordán
praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis ut ascendant de iordan

además, entregó la debida cantidad de oro refinado para el altar del incienso, para el diseño de la carreta y para los querubines de oro que extienden sus alas y cubren el arca del pacto de jehovah
altari autem in quo adoletur incensum aurum purissimum dedit ut ex ipso fieret similitudo quadrigae cherubin extendentium alas et velantium arcam foederis domin

cuando el arco aparezca en las nubes, yo lo veré para acordarme del pacto perpetuo entre dios y todo ser viviente de toda clase que está sobre la tierra.
eritque arcus in nubibus et videbo illum et recordabor foederis sempiterni quod pactum est inter deum et inter omnem animam viventem universae carnis quae est super terra

de esta manera, todo israel subía el arca del pacto de jehovah, con gritos de júbilo y con sonido de corneta, con trompetas, con címbalos resonantes, con liras y con arpas
universusque israhel deducebant arcam foederis domini in iubilo et sonitu bucinae et tubis et cymbalis et nablis et citharis concrepante

haré que los hombres que traspasaron mi pacto y que no han cumplido las palabras del pacto que hicieron en mi presencia, sean como el becerro que dividieron en dos partes y pasaron en medio de las mitades
et dabo viros qui praevaricantur foedus meum et non observaverunt verba foederis quibus adsensi sunt in conspectu meo vitulum quem ceciderunt in duas partes et transierunt inter divisiones eiu