Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se cargará a pagar
damnas esto
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi corazón cargará con mi cuerpo cuando mis piernas no puedan más
spanish translator latina
Last Update: 2012-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero si no los lava, ni lava su cuerpo, cargará con su culpa.
quod si non laverit vestimenta sua nec corpus portabit iniquitatem sua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así aquel hombre será libre de culpa, y la mujer cargará con su propia culpa.
maritus absque culpa erit et illa recipiet iniquitatem sua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si los anula algún tiempo después de haberse enterado, entonces él cargará con la culpa de ella.'
quod si audiens vir tacuerit et in alteram diem distulerit sententiam quicquid voverat atque promiserat reddet quia statim ut audivit tacui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que lo coma cargará con su culpa, porque profanó lo que ha sido consagrado a jehovah. tal persona será excluida de su pueblo
portabit iniquitatem suam quia sanctum domini polluit et peribit anima illa de populo su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después hablarás a los hijos de israel, diciendo: 'cuando una persona maldiga a su dios, cargará con su pecado
et ad filios israhel loqueris homo qui maledixerit deo suo portabit peccatum suu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"si alguien peca transgrediendo alguno de los mandamientos de jehovah respecto a cosas que no deben hacerse, aun cuando no llegue a saberlo, será culpable y cargará con su culpa
anima si peccaverit per ignorantiam feceritque unum ex his quae domini lege prohibentur et peccati rea intellexerit iniquitatem sua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a causa de la angustia de su alma, verá la luz y quedará satisfecho. "por su conocimiento mi siervo justo justificará a muchos, y cargará con los pecados de ellos
pro eo quod laboravit anima eius videbit et saturabitur in scientia sua iustificabit ipse iustus servus meus multos et iniquitates eorum ipse portabi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estará sobre la frente de aarón, y aarón cargará con la culpa relacionada con las cosas sagradas que los hijos de israel hayan consagrado, todos sus obsequios sagrados. estará continuamente sobre su frente para que hallen gracia delante de jehovah
inminens fronti pontificis portabitque aaron iniquitates eorum quae obtulerint et sanctificaverint filii israhel in cunctis muneribus et donariis suis erit autem lammina semper in fronte eius ut placatus eis sit dominu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el alma que peca, ésa morirá. el hijo no cargará con el pecado del padre, ni el padre cargará con el pecado del hijo. la justicia del justo será sobre él, y la injusticia del impío será sobre él
anima quae peccaverit ipsa morietur filius non portabit iniquitatem patris et pater non portabit iniquitatem filii iustitia iusti super eum erit et impietas impii erit super eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pero el que está puro y no está de viaje, y deja de celebrar la pascua, tal persona será excluida de su pueblo, porque no ofreció el sacrificio a jehovah a su debido tiempo. tal persona cargará con su pecado
si quis autem et mundus est et in itinere non fuit et tamen non fecit phase exterminabitur anima illa de populis suis quia sacrificium domino non obtulit tempore suo peccatum suum ipse portabi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cargar
confugo
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: