Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: cuenta    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Latin

Info

cuenta

ratio

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

¿Acaso no ve él mis caminos y cuenta todos mis pasos
Job 31.4

nonne ipse considerat vias meas et cunctos gressus meos dinumera
Job 31.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Si en algo te hizo daño, o te debe, ponlo a mi cuenta
Philemon 1.18

si autem aliquid nocuit tibi aut debet hoc mihi input
Philemon 1.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

De manera que cada uno de nosotros rendirá cuenta a Dios de sí mismo
Romans 14.12

itaque unusquisque nostrum pro se rationem reddet De
Romans 14.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

No es que busque donativo, sino que busco fruto que abunde en vuestra cuenta
Philippians 4.17

non quia quaero datum sed requiro fructum abundantem in rationem vestra
Philippians 4.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ellos darán cuenta a quien ha de juzgar a los vivos y a los muertos
1 Peter 4.5

qui reddent rationem ei qui paratus est iudicare vivos et mortuo
1 Peter 4.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Bienaventurado el hombre a quien el Señor jamás le tomará en cuenta su pecado
Romans 4.8

beatus vir cui non inputabit Dominus peccatu
Romans 4.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Joab, hijo de Sarvia, se dio cuenta de que el corazón del rey se inclinaba por Absalón
2 Samuel 14.1

intellegens autem Ioab filius Sarviae quod cor regis versum esset ad Absalo
2 Samuel 14.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

No considera el camino de la vida; sus sendas son inestables, y ella no se da cuenta
Proverbs 5.6

per semitam vitae non ambulat vagi sunt gressus eius et investigabile
Proverbs 5.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Por qué contiendes contra él, siendo que él no da cuenta de ninguna de sus palabras
Job 33.13

adversum eum contendis quod non ad omnia verba responderit tib
Job 33.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Y antes que me diese cuenta, mi alma me puso sobre los carros de mi generoso pueblo
Song of Solomon 6.12

revertere revertere Sulamitis revertere revertere ut intueamur t
Song of Solomon 6.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

La vara y la corrección dan sabiduría, pero el muchacho dejado por su cuenta avergüenza a su madre
Proverbs 29.15

virga atque correptio tribuet sapientiam puer autem qui dimittitur voluntati suae confundet matrem sua
Proverbs 29.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pero yo os digo que en el día del juicio los hombres darán cuenta de toda palabra ociosa que hablen
Matthew 12.36

dico autem vobis quoniam omne verbum otiosum quod locuti fuerint homines reddent rationem de eo in die iudici
Matthew 12.36

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pero que no se les pida cuenta del dinero cuyo manejo se les confía, porque ellos proceden con fidelidad
2 Kings 22.7

verumtamen non supputetur eis argentum quod accipiunt sed in potestate habeant et in fid
2 Kings 22.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Al amanecer, Jesús se presentó en la playa, aunque los discípulos no se daban cuenta de que era Jesús
John 21.4

mane autem iam facto stetit Iesus in litore non tamen cognoverunt discipuli quia Iesus es
John 21.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Entonces Pedro, abriendo su boca, dijo: --De veras, me doy cuenta de que Dios no hace distinción de personas
Acts of the Apostles 10.34

aperiens autem Petrus os dixit in veritate conperi quoniam non est personarum acceptor Deu
Acts of the Apostles 10.34

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Como Jesús se dio cuenta, les dijo: --¿Por qué molestáis a la mujer? Pues ha hecho una buena obra conmigo
Matthew 26.10

sciens autem Iesus ait illis quid molesti estis mulieri opus bonum operata est in m
Matthew 26.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pero Jesús, dándose cuenta de los razonamientos de ellos, respondió y les dijo: --¿Qué razonáis en vuestros corazones
Luke 5.22

ut cognovit autem Iesus cogitationes eorum respondens dixit ad illos quid cogitatis in cordibus vestri
Luke 5.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Habiendo dicho esto, se volvió hacia atrás y vio a Jesús de pie; pero no se daba cuenta de que era Jesús
John 20.14

haec cum dixisset conversa est retrorsum et videt Iesum stantem et non sciebat quia Iesus es
John 20.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Si alguien quiere hacer su voluntad, conocerá si mi doctrina proviene de Dios o si yo hablo por mi propia cuenta
John 7.17

si quis voluerit voluntatem eius facere cognoscet de doctrina utrum ex Deo sit an ego a me ipso loqua
John 7.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  bienaventurado (Spanish - Latin) | razonamientos (Spanish - Latin) | avergüenza (Spanish - Latin)


Users are now asking for help: riba (Catalan>Polish) | can i shiping the article 6021 ral9010-antie (English>Italian) | ma tu mi capisci (Italian>French) | κατάλυμα (Greek>English) | this court has jurisdiction of the this action (English>Polish) | valoyliherkyysreaktiot (Finnish>English) | pesce gatto (Italian>English) | andreas (French>English) | majuri (Finnish>English) | allow usb debugging (English>Persian) | osso (Italian>Chinese (Simplified)) | mi vida loca (Spanish>Italian) | solden (Dutch>English) | qui piove ed il cielo è grigio (Italian>English) | flip (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语