Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los enviados del emperador declararon la guerra
imperatoris legati bella indicunt
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y cuando los servidores de saúl declararon a david estas palabras, agradó a david el asunto de ser yerno del rey. antes que se cumpliera el plazo
cumque renuntiassent servi eius david verba quae diximus placuit sermo in oculis david ut fieret gener regi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que, cuando sus consiervos vieron lo que había sucedido, se entristecieron mucho; y fueron y declararon a su señor todo lo que había sucedido
videntes autem conservi eius quae fiebant contristati sunt valde et venerunt et narraverunt domino suo omnia quae facta eran
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces eliaquim hijo de hilquías, el administrador del palacio; sebna, el escriba; y jóaj hijo de asaf, el cronista, fueron a ezequías con sus vestiduras rasgadas y le declararon las palabras del rabsaces
et ingressus est eliachim filius helciae qui erat super domum et sobna scriba et ioae filius asaph a commentariis ad ezechiam scissis vestibus et nuntiaverunt ei verba rabsaci
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: