Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en mi
quia tu es meis
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo en mi
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella está en mi
maria est mihi
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y en mi corazon
et in corde dissentio
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi corazón vivirás
tu habitas in corde meo
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi mente y corazon
et in corde meo
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señor, ven en mi auxilio
deus en adiutorium me intende
Last Update: 2014-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre en mi corazón laura
latín
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la rabia de que hay tirano vitavit
iram tyrii tyranni
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
¿cuántas lenguas hay en europa?
quot linguae in europa sunt?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuántos autos hay en estados unidos?
quot sunt raedae in america foederata?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo su fruto servirá de comida a tu ganado y a los animales que hay en tu tierra
iumentis tuis et pecoribus omnia quae nascuntur praebebunt cibu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teniendo el entendimiento entenebrecido, alejados de la vida de dios por la ignorancia que hay en ellos, debido a la dureza de su corazón
tenebris obscuratum habentes intellectum alienati a vita dei per ignorantiam quae est in illis propter caecitatem cordis ipsoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el rey hizo que la plata fuera tan común en jerusalén como las piedras, y que el cedro fuera tan abundante como los sicómoros que hay en la sefela
fecitque ut tanta esset abundantia argenti in hierusalem quanta lapidum et cedrorum praebuit multitudinem quasi sycomoros quae nascuntur in campestribu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los peces que hay en el nilo morirán. el nilo apestará, y los egipcios tendrán asco de beber agua del nilo.
pisces quoque qui sunt in fluvio morientur et conputrescent aquae et adfligentur aegyptii bibentes aquam flumini
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saúl estaba en las afueras de gabaa, debajo de un granado que hay en migrón. los que estaban con él eran como 600 hombres
porro saul morabatur in extrema parte gabaa sub malogranato quae erat in magron et erat populus cum eo quasi sescentorum viroru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tomaron a todos los hombres y fueron para combatir contra ismael hijo de netanías, y le encontraron junto al gran estanque que hay en gabaón
et adsumptis universis viris profecti sunt ut bellarent adversum ismahel filium nathaniae et invenerunt eum ad aquas multas quae sunt in gabao
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"'he aquí que golpeo con mi mano a causa de las ganancias deshonestas que has conseguido, y a causa de la sangre que hay en medio de ti
ecce conplosi manus meas super avaritiam tuam quam fecisti et super sanguinem qui effusus est in medio tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"y tú, oh hijo de hombre, pon tu rostro contra las hijas de tu pueblo que profetizan lo que hay en sus propios corazones. profetiza contra ellas
et tu fili hominis pone faciem tuam contra filias populi tui quae prophetant de corde suo et vaticinare super ea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"¿qué provecho hay en mi muerte, cuando descienda a la sepultura? ¿te alabará el polvo? ¿anunciará tu verdad
nec conclusisti me in manibus inimici statuisti in loco spatioso pedes meo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting