Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el perro es bonito.
canis pulcher est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la ley no es más que un rey hace
no más lex facit legem
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un calculador es más eficiente que un ábaco.
machina computatoria efficientior est quam abacus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay amigos que uno tiene para su propio mal, pero hay un amigo que es más fiel que un hermano
vir amicalis ad societatem magis amicus erit quam frate
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de qué tienes miedo? ¡no es más que un reloj!
quid times? non est nisi horologium!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo un gato y un perro. el gato es negro y el perro es blanco.
felem et canem habeo. feles nigra est et canis albus est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cercano está el gran día de jehovah; está cerca y se apresura con rapidez. veloz es el día de jehovah; es más ágil que un corredor, y más presuroso que un valiente
iuxta est dies domini magnus iuxta et velox nimis vox diei domini amara tribulabitur ibi forti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting