Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la memoria de los que no están
in memoriam de los que no estan
Last Update: 2013-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
en memoria de
at aememorium
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en memoria de mi tia
sicut scriptum est in furore latine
Last Update: 2014-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en memoria de los muertos
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en memoria de mi gran amigo
amicissimus memoriam
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en memoria de aquellos que estaran siempre conmigo.
transferer español inglés
Last Update: 2013-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en memoria de la amiga de mi madre
in memoriam matris amicae
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para que no se equivoquen
punitur ne peccetur
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo solo se que no se nada
sed quod nihil scio
Last Update: 2015-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay heridas que no se curan
hay heridas que no se curan
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la libertad no se vende ni por todo el oro del mundo
non bene pro toto libertas venditur auro
Last Update: 2017-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se ama lo que no se conoce
ignoti nulla cupido
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que no se asume no es redimido
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues decían: "no en la fiesta, de modo que no se haga alboroto en el pueblo.
dicebant enim non in die festo ne forte tumultus fieret popul
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cada dia que no se está bajo tierra, es un buen día
metes quod seminas
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
débiles son los que no se atreven a decir lo que piensan
spanish translator latina
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
su carne se consume hasta dejar de ser vista, y aparecen sus huesos que no se veían
tabescet caro eius et ossa quae tecta fuerant nudabuntu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padres, no irritéis a vuestros hijos, para que no se desanimen
patres nolite ad indignationem provocare filios vestros ut non pusillo animo fian
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que no se quiere no tiene y el que no tiene, no puede dar
no hay peor ciego que el que no quiere ver
Last Update: 2014-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciertamente toda persona que no se humille en ese mismo día será excluida de su pueblo
omnis anima quae adflicta non fuerit die hoc peribit de populis sui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: