Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: está oculto    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Latin

Info

oculto

latens

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Está encubierto a los ojos de todo ser viviente; les está oculto a todas las aves del cielo
Job 28.21

abscondita est ab oculis omnium viventium volucres quoque caeli late
Job 28.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mejor es la reprensión manifiesta que el amor oculto
Proverbs 27.5

melior est manifesta correptio quam amor absconditu
Proverbs 27.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Se recuesta debajo del loto en lo oculto del cañaveral y del pantano
Job 40.21

numquid pones circulum in naribus eius et armilla perforabis maxillam eiu
Job 40.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

"Las aguas hurtadas son dulces, y el pan comido en oculto es delicioso.
Proverbs 9.17

aquae furtivae dulciores sunt et panis absconditus suavio
Proverbs 9.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

¡he aquí tú eres más sabio que Daniel, y no hay ningún misterio que te sea oculto
Ezekial 28.3

ecce sapientior es tu Danihele omne secretum non est absconditum a t
Ezekial 28.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Porque no hay nada encubierto que no haya de ser revelado, ni oculto que no haya de ser conocido
Luke 12.2

nihil autem opertum est quod non reveletur neque absconditum quod non sciatu
Luke 12.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Oh Señor, delante de ti están todos mis deseos, y mi gemido no te es oculto
Psalms 38.9

ab omnibus iniquitatibus meis erue me obprobrium insipienti dedisti m
Psalms 38.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Porque no hay nada oculto que no haya de ser manifestado; ni nada escondido, sino para que salga en claro
Mark 4.22

non enim est aliquid absconditum quod non manifestetur nec factum est occultum sed ut in palam venia
Mark 4.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Porque no hay nada oculto que no haya de ser manifestado, ni nada escondido que no haya de ser conocido y salir en claro
Luke 8.17

non enim est occultum quod non manifestetur nec absconditum quod non cognoscatur et in palam venia
Luke 8.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

"Así que, no les temáis. Porque no hay nada encubierto que no será revelado, ni oculto que no será conocido
Matthew 10.26

ne ergo timueritis eos nihil enim opertum quod non revelabitur et occultum quod non scietu
Matthew 10.26

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

el misterio de Dios que había estado oculto desde los siglos y generaciones, pero que ahora ha sido revelado a sus santos
Colossians 1.26

mysterium quod absconditum fuit a saeculis et generationibus nunc autem manifestatum est sanctis eiu
Colossians 1.26

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Porque nadie que procura darse a conocer hace algo en oculto. Puesto que haces estas cosas, manifiéstate al mundo
John 7.4

nemo quippe in occulto quid facit et quaerit ipse in palam esse si haec facis manifesta te ipsum mund
John 7.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pues he aquí, los impíos han preparado su arco y han colocado las flechas en la cuerda, para atravesar en oculto a los rectos de corazón
Psalms 11.2

salvum me fac Domine quoniam defecit sanctus quoniam deminutae sunt veritates a filiis hominu
Psalms 11.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Clamaste en la calamidad, y yo te libré. Te respondí en lo oculto del trueno. Te probé junto a las aguas de Meriba. (Selah
Psalms 81.7

vos autem sicut homines moriemini et sicut unus de principibus cadeti
Psalms 81.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Por qué, pues, dices, oh Jacob; y hablas tú, oh Israel: "Mi camino le es oculto a Jehovah, y mi causa pasa inadvertida a mi Dios"
Isaiah 40.27

quare dicis Iacob et loqueris Israhel abscondita est via mea a Domino et a Deo meo iudicium meum transibi
Isaiah 40.27

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Y Jonatán dio aviso a David, diciendo: --Mi padre Saúl procura matarte. Ahora, por favor, ten cuidado durante la mañana y escóndete en un lugar oculto
1 Samuel 19.2

et indicavit Ionathan David dicens quaerit Saul pater meus occidere te quapropter observa te quaeso mane et manebis clam et absconderi
1 Samuel 19.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

y lo oculto de su corazón será revelado. Y de esta manera, postrándose sobre su rostro, adorará a Dios y declarará: "¡De veras, Dios está entre vosotros!
1 Corinthians 14.25

occulta cordis eius manifesta fiunt et ita cadens in faciem adorabit Deum pronuntians quod vere Deus in vobis es
1 Corinthians 14.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

y si alguien tiene relaciones sexuales con ella y el hecho ha quedado escondido y oculto de su marido (pues ella se contaminó y no hay testigo contra ella, porque no fue sorprendida en el acto)
Numbers 5.13

dormierit cum altero viro et hoc maritus deprehendere non quiverit sed latet adulterium et testibus argui non potest quia non est inventa in stupr
Numbers 5.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Los redimiré del poder del Seol? ¿Los rescataré de la Muerte? ¿Dónde está, oh Muerte, tu espina? ¿Dónde está, oh Seol, tu aguijón? La compasión se ha ocultado de mis ojos
Hosea 13.14

de manu mortis liberabo eos de morte redimam eos ero mors tua o mors ero morsus tuus inferne consolatio abscondita est ab oculis mei
Hosea 13.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  manifiéstate (Spanish - Latin) | postrándose (Spanish - Latin) | reprensión (Spanish - Latin)


Users are now asking for help: εισάγονται (Greek>English) | zw (Dutch>Romanian) | ihayag (English>Tagalog) | amniotic (English>French) | ã©tirement (French>English) | do you have nightmares (English>Finnish) | πρέπει (Greek>Danish) | aren (English>Italian) | foe (Welsh>English) | our (English>Welsh) | itu mustahak (Malay>Tagalog) | dokunmatik (Turkish>English) | cards: (English>French) | he (English>French) | remitting (English>Hungarian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语