Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu mirada para siempre
vultus vestri in aeternum
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bailando con lágrimas en mis ojos
spanish translator latina
Last Update: 2014-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis ojos han visto tu salvación,
viderunt oculi mei salutare tuum
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abre mis ojos
scribere oculos aperi lati
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ante mis ojos
gustum ingressus meos ocul
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luz de mis ojos
radius lucis
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivirás en mis recuerdos
et tu... in quale lingua rides?
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mis recuerdos está la tranquilidad
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es lo que hace que mis ojos brillen
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aparta de mí tu mirada, de modo que me alegre antes que me vaya y deje de ser
quoniam circumdederunt me mala quorum non est numerus conprehenderunt me iniquitates meae et non potui ut viderem multiplicatae sunt super capillos capitis mei et cor meum dereliquit m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hizo penetrar en mis entrañas las flechas de su aljaba
he misit in renibus meis filias faretrae sua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y vosotros sois los que habéis permanecido conmigo en mis pruebas
vos autem estis qui permansistis mecum in temptationibus mei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis amigos me escarnecen; mis ojos derraman lágrimas ante dios
ecce enim in caelo testis meus et conscius meus in excelsi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(canto de ascenso gradual) a ti, que habitas en los cielos, levanto mis ojos
canticum graduum huic david nisi quia dominus erat in nobis dicat nunc israhe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corrientes de agua han vertido mis ojos por la ruina de la hija de mi pueblo
fe divisiones aquarum deduxit oculus meus in contritione filiae populi me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no cerró las puertas de la matriz, para esconder de mis ojos el sufrimiento
quia non conclusit ostia ventris qui portavit me nec abstulit mala ab oculis mei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he muerto en mis años floridos (o he muerto en mis mejores años)
florentibus occidit annis
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero si hace lo malo ante mis ojos, no obedeciendo mi voz, desistiré del bien que había prometido hacerle
si fecerit malum in oculis meis ut non audiat vocem meam paenitentiam agam super bono quod locutus sum ut facerem e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis ojos, como ruedas, al ver el trasto que tienes entre las piernas. s
cojonian tuam chirivitan miam
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: