MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: idioma    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Latin

Info

Idioma

Linguae mundi

Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Idioma occitano

Lingua Occitana

Last Update: 2014-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Idioma corso

Corsice

Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Idioma hebreo

Hebraice

Last Update: 2013-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Idioma griego

Graeca

Last Update: 2013-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Idioma griego

Hispanica

Last Update: 2013-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Idioma español

Lingua Hispanica

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Idioma irlandés

Lingua Hibernica

Last Update: 2014-05-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Idioma inglés

Lingua Anglica

Last Update: 2014-04-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

idioma español

Hispanice

Last Update: 2013-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Idioma alemán

Germanica

Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Idioma inglés

Anglica

Last Update: 2012-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Idioma alemán

Theodisca

Last Update: 2011-08-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Idiomas

Linguae mundi

Last Update: 2011-08-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Idioma griego

Graecum

Last Update: 2010-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Toda la tierra tenía un solo idioma y las mismas palabras
Genesis 11.1

erat autem terra labii unius et sermonum eorunde
Genesis 11.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Cómo, pues, oímos nosotros cada uno en nuestro idioma en que nacimos
Acts of the Apostles 2.8

et quomodo nos audivimus unusquisque lingua nostra in qua nati sumu
Acts of the Apostles 2.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

¡Ciertamente, con balbuceo de labios y en otro idioma hablará Dios a este pueblo
Isaiah 28.11

in loquella enim labii et lingua altera loquetur ad populum istu
Isaiah 28.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

La mitad de sus hijos hablaban el idioma de Asdod; no sabían hablar el hebreo, sino el idioma de uno o de otro pueblo
Nehemiah 13.24

et filii eorum ex media parte loquebantur azotice et nesciebant loqui iudaice et loquebantur iuxta linguam populi et popul
Nehemiah 13.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Cuando se produjo este estruendo, se juntó la multitud; y estaban confundidos, porque cada uno les oía hablar en su propio idioma
Acts of the Apostles 2.6

facta autem hac voce convenit multitudo et mente confusa est quoniam audiebat unusquisque lingua sua illos loquente
Acts of the Apostles 2.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation