Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que la suerte nos sea propicia.
est fortuna tibi fouerit
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que la suerte nos acompañe
pissimus apud ad nuncimus
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la suerte para el que no sabe
pax semper
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida es suerte, no sabiduría
roma multos reges habet
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la suerte está hechada
quod consilium est
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la suerte está echada.
alea jacta est.
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que la suerte os acompañe
ut fortuna nobiscum
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la suerte es igual para todos
la suerte es igual para todos
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no nos detenemos
spanish translator latina
Last Update: 2014-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la suerte favorece a los que se preparan
la suerte favorece a quienes se preparan
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no nos conduzcas
et ne nos inducas un
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la suerte está echada, así que aprovecha el día
alea jacta est, carpe diem
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni la vida, ni la suerte es un proceso continuo,
germani magnum numerum militum interficiunt
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive el momento no mires atras la suerte está echada
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni la vida, ni la suerte es un proceso continua para los hombres
nec vita, nec fortuna hominibus perpetua est
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no nos queda mucho tiempo de vida
nam cibus noster paene consumptus est
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no nos abandones en estos momentos difíciles
ne derelinquas nos
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por esto, teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que nos fue dada, no desmayamos
ideo habentes hanc ministrationem iuxta quod misericordiam consecuti sumus non deficimu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el pescado es bueno pero los recursos no nos permiten
spanish english translator
Last Update: 2013-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no nos abandone el bien y nunca deje entrar al mal
transferer español inglés
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: