Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vida es corta
vita brevis, non vivet
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida es corta.
vita brevis est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida es muy corta
gracias a dios
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se que la vida es corta
oportet ràtio em tuam brevem esse
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y la vida es corta aprovecha
cita brevísimo ergo carpe diem
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprovecha el día, la vida es corta
peregrinus est
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el arte es largo, la vida es corta
impia venena sub dulci melle latent
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida es corta y la suerte lenta
vita brevis est et fortuna lenta.
Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida es
primum non nocere
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida es tan
vita ita
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida es dura.
vita dura est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida es movimiento
et motus vita
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida es camino.
vita via est
Last Update: 2018-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida es corta y hay que disfrutarla. yo estoy en este mundo para unir culturas
tu solum vivis unum tempus
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida es como la música
musica est vita
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida es sufrir y morir
la vida es sufrir
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida es suerte, no sabiduría
roma multos reges habet
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida es deseo, no significado.
bello troiano troia deleta est a graecibus atque graeci victores in patriam navigaverunt, sed omnes ob deorum iram variis casibus obnocii fuerunt.
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida es corta, el arte es largo, la oportunidad fugaz, el experimento traicionero difícil
vita brevis, ars longa occasio praeceps, experimentum periculosum iudicium difficile
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: