Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que cuando pasa el viento, perece; y su lugar no la vuelve a conocer
saturabuntur ligna campi et cedri libani quas plantavi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
no sea que yo la desnude por completo y la ponga como en el día en que nació. no sea que la vuelva como un desierto, que la deje como una tierra reseca y la mate de sed
ne forte expoliem eam nudam et statuam eam secundum diem nativitatis suae et ponam eam quasi solitudinem et statuam eam velut terram inviam et interficiam eam sit
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dad gloria a jehovah vuestro dios, antes que él haga que se oscurezca; antes que vuestros pies tropiecen contra montañas tenebrosas y la luz que esperáis él os la vuelva densa oscuridad y la convierta en tinieblas
date domino deo vestro gloriam antequam contenebrescat et antequam offendant pedes vestri ad montes caligosos expectabitis lucem et ponet eam in umbram mortis et in caligine
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.