Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como una bestia
'ignem veni mittere in terram, et quid volo nisi ut accendatur?
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como una manzana.
malum edo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bella como una flor
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hombre huye como una sombra
homo velut umbra fugit
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como una especie de ola, como una sombra
sicut nubes
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como una nube, como las olas, como una sombra
numera stellas, si potes
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy exaltado como una palma en las cades
quasi palma exaltata sum in caoes
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestros días en la tierra son como una sombra que
sicut umbra dies
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como una buena voluntad, el amor es bueno; será malo
voluntas bona, amor bonus; voluntas mala, amor malus
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llora como una mujer, lo que no supiste defender como hombre
llora como mujer, lo que no supiste defender como un hombre
Last Update: 2014-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dan juzgará a su pueblo como una de las tribus de israel
dan iudicabit populum suum sicut et alia tribus israhe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero su fin es amargo como el ajenjo, agudo como una espada de dos filos
novissima autem illius amara quasi absinthium et acuta quasi gladius bicep
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
césar ordena a las legiones de pablo, que sostienen como una muralla para avanzar un
paulum legiones caesar quas pro vallo constituerat promoveri iubet
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"efraín se mezcla con los pueblos; efraín es como una torta a la cual no se le ha dado la vuelta
ephraim in populis ipse commiscebatur ephraim factus est subcinericius qui non reversatu
"'tu madre era como una vid en tu viña plantada junto a las aguas. era fructífera y llena de ramas a causa de la abundancia de aguas
mater tua quasi vinea in sanguine tuo super aquam plantata fructus eius et frondes eius creverunt ex aquis multi