Results for llaga translation from Spanish to Latin

y por su llaga somos
evjs

a todos los cerdos, le llaga su san martín
spanish translator latina

"cuando alguien tenga llaga de lepra, será traído al sacerdote
plaga leprae si fuerit in homine adducetur ad sacerdote

"cuando a un hombre o a una mujer le salga una llaga en la cabeza o en la barba
vir sive mulier in cuius capite vel barba germinarit lepra videbit eos sacerdo

es leproso; es impuro. el sacerdote le declarará impuro; en su cabeza tiene la llaga
quicumque ergo maculatus fuerit lepra et separatus ad arbitrium sacerdoti

porque su llaga es incurable y ha llegado hasta judá; ha alcanzado hasta la puerta de mi pueblo, hasta jerusalén
quia desperata est plaga eius quia venit usque ad iudam tetigit portam populi mei usque ad hierusale

pues isaías había dicho: "tomen una masa de higos, y extiéndanla sobre la llaga, y sanará.
et iussit isaias ut tollerent massam de ficis et cataplasmarent super vulnus et sanaretu

mas la reina, hace tiempo el alma herida del mal de amor, con sangre de sus venas nutre su llaga, y en oculto fuego consumiéndose va.
at regina, gravi jamdudum saucia cura, vulnus alit venis, et caeco carpitur igni.

al séptimo día el sacerdote lo examinará. si según su parecer la llaga se ha mantenido igual y no se ha extendido en la piel, el sacerdote lo volverá a aislar durante otros siete días
et considerabit die septimo et siquidem lepra ultra non creverit nec transierit in cute priores terminos rursum includet eum septem diebus alii

al séptimo día el sacerdote examinará la llaga. y he aquí que si la tiña no parece haberse extendido, ni hay en ella pelo amarillento, ni tampoco parece la llaga más hundida que la piel
et die septimo intuebitur si non creverit macula et capillus sui coloris est et locus plagae carni reliquae aequali

el sacerdote examinará la llaga. y he aquí que si parece estar más hundida que la piel y el pelo en ella es amarillento y delgado, entonces el sacerdote lo declarará impuro. es tiña o lepra de la cabeza o de la barba
et siquidem humilior fuerit locus carne reliqua et capillus flavus solitoque subtilior contaminabit eos quia lepra capitis ac barbae es

"cuando alguien tenga en la piel de su cuerpo hinchazón, costra o mancha clara y se convierta en la piel de su cuerpo en llaga de lepra, será traído al sacerdote aarón o a uno de sus hijos sacerdotes
homo in cuius carne et cute ortus fuerit diversus color sive pustula aut quasi lucens quippiam id est plaga leprae adducetur ad aaron sacerdotem vel ad unum quemlibet filiorum eiu

el sacerdote examinará la parte afectada en la piel del cuerpo. si el pelo en la llaga se ha vuelto blanco y la llaga parece más hundida que la piel de su cuerpo, es llaga de lepra. cuando el sacerdote lo haya examinado, lo declarará impuro
qui cum viderit lepram in cute et pilos in album mutatos colorem ipsamque speciem leprae humiliorem cute et carne reliqua plaga leprae est et ad arbitrium eius separabitu

efraín verá su enfermedad; y judá, su llaga. entonces efraín irá a asiria; enviará embajadores al gran rey. pero él no os podrá sanar, ni os curará la llaga
et vidit ephraim languorem suum et iudas vinculum suum et abiit ephraim ad assur et misit ad regem ultorem et ipse non poterit sanare vos nec solvere poterit a vobis vinculu

"en cuanto al leproso que tiene la llaga, sus vestidos serán rasgados, y su cabeza será despeinada. se cubrirá hasta la nariz y pregonará: '¡impuro! ¡impuro!
habebit vestimenta dissuta caput nudum os veste contectum contaminatum ac sordidum se clamabi